Jazz Standard — 1932
You Are Too Beautiful
ユー・アー・トゥー・ビューティフル
| 作詞 | Lorenz Hart（ロレンツ・ハート） |
|---|---|
| 作曲 | Richard Rodgers（リチャード・ロジャース） |
| 制作年 | 1932年 |
| 初演 | 映画『Hallelujah, I'm a Bum』（1933年公開）の劇中歌として発表 |
| キー | Eフラットメジャー |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節ABAC形式 |
解説
1932年、リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートという黄金コンビによって書かれた楽曲です。翌年公開の映画『Hallelujah, I'm a Bum』の中で使われ、以来ジャズ・スタンダードとして長く演奏され続けています。タイトルの「あなたは美しすぎる」という言葉には、ただの賛美にとどまらない、ほろ苦い含みが込められているのが特徴です。ロジャースの流れるようなメロディーラインと、ハートならではの機知に富んだ言葉選びが融合した、この二人らしい上質な一曲として、多くのジャズ演奏家・歌手に愛されてきました。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
歌の主人公は、目の前にいる相手の美しさに心を奪われながらも、どこか一歩引いた視線でそれを見つめています。「あなたは美しすぎて、ただの一人の女性でいるには惜しい」という言葉には、賛美と同時に、その美しさゆえに自分の手には届かないのではないかという密かな不安がにじんでいます。単純な愛の告白ではなく、憧れと戸惑いが入り混じった、大人の恋の機微を描いた歌です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Eフラットメジャー 形式：ABAC
ロジャース＆ハート作品らしい、なめらかに移り変わるコードが特徴です。転調を感じさせない自然な流れが、歌詞の語りかけるような雰囲気を支えています。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：出だしの「E♭maj7」がやわらかく包み込むような響きを作ります。そこから「Cm7」へ移る動きが、静かな憧れの気持ちをそっと表現しています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：「A♭maj7」から「Abm7」への半音の陰りが、美しさへの憧れに潜むかすかな不安をにじませます。すぐに元の明るさへ戻る展開にも注目です。
名盤・名演
John Coltrane and Johnny Hartman
Johnny Hartman（ジョニー・ハートマン）
1963年 / Impulse!
深く柔らかなバリトンのハートマンと、コルトレーンが共演したバラードの名盤。夜に聴きたい一枚です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Richard Rodgers リチャード・ロジャース（1902–1979）
アメリカの作曲家。作詞家ロレンツ・ハート、のちにオスカー・ハマースタイン2世とのコンビで数々のブロードウェイ・ミュージカルの音楽を手がけ、「My Funny Valentine」「Blue Moon」など数多くのジャズ・スタンダードを生み出しました。優雅で歌心にあふれるメロディーメイカーとして、20世紀アメリカン・ポピュラー音楽史に大きな足跡を残しています。
