About This Site
あの名曲との再会を、
もう一度、ゆっくりと。
学生時代、旧友が聴かせてくれた一枚のレコードから、私のジャズとの付き合いが始まりました。お金のなかった当時、レコード店に通ってジャケットを眺めていた時間も、今となっては愛おしい思い出です。
初めて自分で買ったレコードは、オスカー・ピーターソン。
今も大好きなピアニストの一人です。
あの日、旧友からもらった音楽への熱は、何十年経っても色褪せることがありません。歳を重ね、時間に余裕ができた今、これまで感じてきたことを何かの形で残したいという思いが強くなりました。
ただ、私の聴き方・見方がすべてではありません。だからこそ、かつて旧友が私にしてくれたように——これからジャズの海に飛び込みたいと思っている方の、最初の一歩をお手伝いできればと、このサイトを作りました。
歌詞や解説は、これまで集めてきたジャズに関する伝記・文献を踏まえながら、すべて私自身の目と耳を通して作成しています。血の通ったサイトでありたいと思っています。
サイトの特徴
英日対訳の歌詞
英語の原詞と日本語訳を1行ずつ並べ、意味を確かめながら読めます。
コード進行の解説
楽器をされる方にも。平易な言葉でコードの仕組みを解説しています。
名盤・名演の紹介
その曲を有名にした録音や、聴いておきたい名演を厳選してご紹介。
PDF保存・印刷
歌詞と解説をPDFで保存。お手元で印刷してじっくりお読みいただけます。
コンテンツについて
このサイトに掲載している解説・対訳・コード進行は、これまで長年集めてきたジャズに関する伝記・文献・資料を踏まえながら、すべて運営者自身の目と耳を通して作成しています。
一曲ごとに丁寧に向き合い、誤りのないよう努めておりますが、解釈や訳に運営者個人の視点が入ることもございます。もし内容に誤りや気になる点がございましたら、お問い合わせフォームよりご指摘いただけますと幸いです。
※掲載している歌詞・対訳の著作権は、各権利者に帰属します。
※このサイトは個人運営であり、Amazonアソシエイト・Apple Musicアフィリエイトプログラム等を利用しています。
運営者について
Sakigake
お問い合わせ
ご感想・曲のリクエスト・内容の誤りについてなど、お気軽にお寄せください。内容を確認の上、メールにてご返信いたします。