レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1933

Yesterdays

お気に入り

イエスタデイズ

作詞Otto Harbach(オットー・ハーバック)
作曲Jerome Kern(ジェローム・カーン)
制作年1933年
初演ミュージカル『Roberta(ロバータ)』のために書かれ、劇中でフェイ・テンプルトンによって歌われた。
キーニ短調(D minor)
拍子4分の4拍子・ABAC形式(全32小節)

「Yesterdays」は1933年、作曲家ジェローム・カーンと作詞家オットー・ハーバックによって書かれ、ミュージカル『Roberta』のために作られた楽曲です。中世の吟遊詩人の音楽を思わせるような、やや古風で荘厳な旋律が特徴で、失われた幸せな日々への哀愁を美しく描き出しています。短調の重厚な響きと、格調高い歌詞の対比が印象的で、発表から90年以上経った今でも、ジャズ・ヴォーカリストや器楽奏者の重要なレパートリーとして演奏され続けています。

歌の情景・意味

歌の主人公は、かつて喜びと幸せに満ちていた「昨日」の日々を振り返っています。あの頃は悲しみなど知らず、心配事もなかった。しかし今、その幸せな日々はどこか遠くへ消えてしまい、主人公の心には寂しさだけが残っている——過ぎ去った黄金の日々への深い郷愁を歌った、格調高いバラードです。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Yesterdays, yesterdays, days I knew as happy sweet sequestered days
Olden days, golden days, days of mad romance and love
Then, gay youthful ways, my heart never learned to doubt me
Now I'm alone without them, sad am I, longing for yesterdays

キー:ニ短調(Dm) 形式:ABAC(全32小節)
短調の重厚な響きの中に、荘厳で少し古風な雰囲気のコード運びが特徴です。

A セクション(1〜8小節)

Dm
Dm(maj7)
Dm7
Dm6
Bm7-5
E7
Am
Am

▶ ポイント:出だしのDm(ニ短調の主和音)の中で、コードの構成音が一音ずつ静かに変化していきます。これは「Yesterday」(マッカートニー作)とも通じる作りで、重厚な物語性を音楽的に表現する古典的な手法です。

C セクション(後半・25〜32小節)

Gm7
C7
F
Dm
Bm7-5
E7
Am7
Dm

▶ ポイント:曲の締めくくりにあたる部分で、一度平行調の明るいF(ヘ長調)に近づいたあと、再び物悲しいDm(ニ短調)へと戻ってきます。「今はひとりぼっち」という歌詞の孤独感が、この和声の動きに重なります。

1

Strange Fruit

Billie Holiday(ビリー・ホリデイ)

編集盤

ビリー・ホリデイの代名詞ともいえる曲を軸に、彼女の代表的な録音を集めた一枚です。

2

Jazz Giant

Bud Powell(バド・パウエル)

1949〜50年録音

ビバップ・ピアノの先駆者、バド・パウエルの鋭いタッチを味わえる代表的な録音集です。

3

Conception

Lee Konitz(リー・コニッツ)

編集盤

リー・コニッツの繊細で知的なアルト・サックスが楽しめる一枚です。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Jerome Kern ジェローム・カーン(1885–1945)

アメリカ・ニューヨーク出身の作曲家。「Ol' Man River」「The Way You Look Tonight」「All the Things You Are」など、アメリカン・ポピュラーソングの黄金期を代表する数多くの名曲を手がけた、20世紀前半で最も重要な作曲家のひとり。ヨーロッパのオペレッタとアメリカのポピュラー音楽を融合させた作風は、後のガーシュウィンやロジャースら次世代の作曲家たちにも大きな影響を与えた。