Jazz Standard — 1956
When Sunny Gets Blue
ウェン・サニー・ゲッツ・ブルー
| 作詞 | Jack Segal（ジャック・シーガル） |
|---|---|
| 作曲 | Marvin Fisher（マーヴィン・フィッシャー） |
| 制作年 | 1956年 |
| 初演 | 1956年、ジョニー・マティスがレイ・コニフ楽団と共に録音。マティスのデビュー・シングルのB面として発表された |
| キー | Ebメジャー |
| 拍子 | 4/4拍子 |
解説
「When Sunny Gets Blue」は、1956年に作曲家マーヴィン・フィッシャーと作詞家ジャック・シーガルが書いた曲で、当時無名の新人歌手だったジョニー・マティスのデビュー・シングルのB面として発表されました。哀愁を帯びたメロディーと、「サニー」という名の女性の心の揺れを描いた詩的な歌詞が高く評価され、やがてジャズ・スタンダードとして定着しました。曲名の「サニー」は特定の実在人物を指すものではなく、悲しみに沈む心と、周囲の自然（雨や風）が呼応するように描かれる、詩情豊かな情景描写が魅力の一曲です。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
「サニー」という女性の心が沈むとき、まるでそれに呼応するかのように、空から雨が降り出し、風が木々を揺らす——そんな、内なる感情と外の世界がひとつに溶け合うような情景を描いた曲です。悲しみに暮れる彼女を思って、語り手自身の心も同じように沈んでいく。感傷的でありながら、どこか詩的な美しさを湛えた歌詞が、この曲を長く愛される理由となっています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Ebメジャー 形式：AABA（32小節）
物憂げな雰囲気を持つマイナー系の和音を織り交ぜた、しっとりとしたバラード進行が特徴です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：EbmajからEdim7という一瞬だけ緊張感のある和音を経由し、Fm7へなめらかにつながる部分が、雨が降り始める瞬間のような繊細な陰りを生んでいます。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジでは「ツーファイブ」進行（マイナー7th→ドミナント7th）が連続し、少しずつ緊張感を高めながら、また元の主題へと戻っていきます。この揺れ動く感じが、心の浮き沈みをそのまま音で表しているようです。
名盤・名演
Love Is the Thing
Nat King Cole（ナット・キング・コール）
1957年 / Capitol
ナット・キング・コールがストリングスと歌う、バラード集。やさしい歌声が心地よい名盤です。
Sassy Swings Again
Sarah Vaughan（サラ・ヴォーン）
1967年 / Mercury
サラ・ヴォーンが軽やかにスウィングする、マーキュリー期の一枚です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Marvin Fisher マーヴィン・フィッシャー（1924–2002）
米国出身の作曲家。作詞家ジャック・シーガルとのコンビで数々の楽曲を手がけ、「When Sunny Gets Blue」は二人の代表作として広く知られています。父親は名高いティンパンアレーの音楽出版者フレッド・フィッシャーで、音楽一家に育った背景を持ちます。派手さよりも、詩情豊かで繊細なメロディーラインを得意とした作曲家でした。
