Jazz Standard — 1958
This Is All I Ask
ディス・イズ・オール・アイ・アスク
| 作詞 | Gordon Jenkins（ゴードン・ジェンキンス） |
|---|---|
| 作曲 | Gordon Jenkins（ゴードン・ジェンキンス） |
| 制作年 | 1958年 |
| 初演 | Nat King Coleによる初録音（1958年、Gordon Jenkins自身の編曲・指揮） |
| キー | E♭（変ホ長調） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節・AABA形式 |
解説
1958年、作詞・作曲ともにゴードン・ジェンキンスの手による一曲です。「美しい娘たちよ、もう少しゆっくり歩いておくれ」という副題（Beautiful Girls Walk a Little Slower）でも知られ、ジェンキンス自身が生涯で書いた楽曲の中で最も愛着を持っていた作品だと語っていたと伝えられています。最初にナット・キング・コールのために編曲・指揮を手がけて録音されたのを皮切りに、ジェンキンスはハリー・ニルソン、タイニー・ティム、トニー・ベネット、フランク・シナトラのためにもそれぞれ独自の編曲を書き下ろしており、この曲への並々ならぬ思い入れがうかがえます。シナトラは1965年のアルバム『September of My Years』でこの曲を録音し、同作でグラミー賞を受賞したジェンキンスの代表作の一つともなりました。トニー・ベネットは生涯を通じてこの曲を歌い続け、2021年、95歳の誕生日を祝った引退公演（レディー・ガガとの共演）でも、感情のこもった歌唱を披露しています。年齢を重ねてなお人生の穏やかな喜びを見出していく——そんな成熟した視点が、多くの歌手たちの心をとらえてきた一曲です。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
人生の円熟期を迎えた語り手が、若い頃には気づかなかったささやかな喜びを、静かに、そして満ち足りた気持ちで見つめる歌です。「人生の盛りに差し掛かった今、私にはたっぷりと時間がある」——そう語る語り手は、もう多くを望みません。美しい娘たちには、通り過ぎるときにほんの少しだけ歩調を緩めてほしい。長く続く夕焼けには、寂しい海辺でもう少しだけ長く輝いていてほしい。世界中の子どもたちには、遊びの中で「悪者」を撃つときに、代わりに自分を撃ってほしい——そんな、少しおどけた口調も交えながら、日々の小さな美しさを慈しむ願いが綴られていきます。派手な望みではなく、ただ目の前にある穏やかな瞬間を、もう少しだけ長く味わっていたい——そんな、歳を重ねた者だからこそ辿り着ける境地を、温かなユーモアとともに歌った一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：E♭（変ホ長調） 形式：AABA（32小節）
穏やかで包み込むような、成熟した心情を映す豊かな和声進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：おなじみのツーファイブの流れを、落ち着いた足取りで2回繰り返します。歌詞が「これだけが望み」と、静かに満ち足りた気持ちを語る構成と、この穏やかで安定した和音の反復がよく重なっています。急がず、ひとつひとつの和音の響きに耳を傾けるように聴くとよいでしょう。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジの2小節目に登場するDdim7は、一瞬だけ景色が翳るような響きの和音です。歌詞でいえば「見失った夢たちよ、もう一度姿を見せておくれ」という、過去を懐かしむ場面と重なります。その後は再び馴染みのある進行へ戻り、最後のAセクションへとなめらかに橋渡しされます。
名盤・名演
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Gordon Jenkins ゴードン・ジェンキンス（1910–1984）
アメリカ・ミズーリ州生まれ。編曲家・指揮者・作曲家として、1930年代から60年代にかけて活躍しました。フランク・シナトラやジュディ・ガーランドと長年にわたり緊密に仕事を共にし、シナトラの1965年のアルバム『September of My Years』でグラミー賞を受賞しています。作詞・作曲を自ら手がけた「This Is All I Ask」は、本人が「自分の書いた曲の中で最も気に入っている」と語っていたと伝えられる代表作です。豊かなオーケストレーションと、深い情感を湛えたメロディを特徴とする作風で知られています。
