Jazz Standard — 1937
The Lady Is a Tramp
レディ・イズ・ア・トランプ
| 作詞 | Lorenz Hart（ロレンツ・ハート） |
|---|---|
| 作曲 | Richard Rodgers（リチャード・ロジャース） |
| 制作年 | 1937年 |
| 初演 | ミュージカル『Babes in Arms』（1937年ブロードウェイ初演）にて、女優ミッツィ・グリーンが歌唱 |
| キー | E♭メジャー（演奏によりCメジャーなども使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節・AABA形式 |
解説
「The Lady Is a Tramp」は、1937年のミュージカル『Babes in Arms』のためにリチャード・ロジャースとロレンツ・ハートが書き下ろした一曲です。上流社交界の堅苦しいしきたりに背を向け、自分らしく自由に生きる女性の姿を、ウィットに富んだ言葉遊びで描いた歌詞が持ち味で、ハートならではの皮肉とユーモアが光ります。1957年にはフランク・シナトラが映画『上流社会（High Society）』で歌って一躍スタンダードの地位を確立し、その後も数え切れないほどのジャズ・ミュージシャンやヴォーカリストにより演奏されてきました。テンポの良いスウィング感と、覚えやすく口ずさみやすいメロディが、長年多くの人に愛され続けている理由です。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
歌の主人公は、社交界の格式やお高くとまったマナーにまったく興味を示さない、自由奔放な女性です。デートの時間には平気で遅れてくるし、豪華なレストランよりも気取らない場所を好み、周りの目を気にして着飾ることもしません。「型破りな女（トランプ）」と呼ばれてもどこ吹く風、自分らしさを貫く彼女の姿を、皮肉たっぷりに、けれどどこか愛情を込めて歌っています。堅苦しい上流社会への軽やかな反抗心と、そんな生き方への憧れの両方が感じられる、痛快でチャーミングな一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：E♭メジャー 形式：AABA（32小節）
軽快なスウィングの2ビート／4ビートで演奏されることが多く、Aセクションでは分かりやすいツーファイブ進行が繰り返し登場します。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：「Fm7 → B♭7」の動きは、いわゆる「ツーファイブ」と呼ばれる、ジャズで最もよく出てくる王道の進み方です。緊張から解決へと向かう、この流れの心地よさを味わってみてください。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジでは「A♭6」から「A♭m6」へと、同じ音を土台にしながら響きの色合いがすっと翳るように変化します。この一瞬の陰影が、曲全体に奥行きを与えています。
名盤・名演
Here's Buddy Greco
Buddy Greco（バディ・グレコ）
1950年代録音
歌もピアノもこなすエンターテイナー、バディ・グレコの作品。洒落た歌声が魅力です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Richard Rodgers リチャード・ロジャース（1902–1979）
アメリカを代表する作曲家で、若き日にロレンツ・ハートと組んで数々のブロードウェイ・ミュージカルの名曲を生み出しました。後にオスカー・ハマースタイン2世と組んでからは『サウンド・オブ・ミュージック』『王様と私』といった不朽の名作を手がけ、ミュージカル史に大きな足跡を残しています。ハートとのコンビ時代は、都会的で洗練されたメロディと、知的でウィットに富んだハートの歌詞との絶妙な組み合わせが持ち味でした。
