レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1946

Tenderly

お気に入り

テンダリー

作詞Jack Lawrence(ジャック・ローレンス)
作曲Walter Gross(ウォルター・グロス)
制作年1946年
初演Sarah Vaughanによる初録音(1946年、Musicraft。1947年にヒット)
キーE♭(変ホ長調)
拍子もとは3/4拍子(ワルツ)・32小節。現在は4/4拍子で演奏されることが一般的

※この曲の形式について:「Tenderly」はもともと3/4拍子(ワルツ)で書かれた曲です。一般的なジャズ・スタンダードに多いAABA形式ではなく、AB-ABに近い構成を持つ点でも、やや珍しいタイプの曲といえます。今日ジャズのスタンダードとして演奏される際は、4/4拍子のバラードとして解釈されるのが一般的です。当ページのコード進行解説も、広く親しまれている4/4拍子での演奏を基準にしています。

1946年、作曲家ウォルター・グロスと作詞家ジャック・ローレンスによって生まれた一曲です。もともとグロスは歌手マーガレット・ホワイティングのためにメロディだけを書いていましたが、彼女自身がこの曲を録音することはありませんでした。その後ホワイティングの紹介でジャック・ローレンスが歌詞を手がけることになりますが、グロスは最初、出来上がった歌詞にも「Tenderly」というタイトルにも難色を示したと伝えられています。もともと楽譜の冒頭に書き添えられていた「やさしく演奏せよ」という意味の演奏指示(テンポ記号)をそのままタイトルに転用したことに、グロスが抵抗を感じたためだったといいます。曲は1946年にサラ・ヴォーンによって初めて録音され、1947年にヒットチャートに入り、彼女にとって最初のソロ・ヒットとなりました。しかし本当の意味でこの曲を世界的なスタンダードへと押し上げたのは、1952年のロズマリー・クルーニーによる録音です。パーシー・フェイス楽団の伴奏によるこの盤はミリオンセラーとなり、以来数え切れないほどの歌手・演奏家に取り上げられる定番曲となりました。

歌の情景・意味

恋人と初めて口づけを交わした夜のことを、静かに、そしてやさしく振り返る歌です。木々の間から差し込む月明かり、風にそよぐ木々のささやき——そうした情景の描写を通して、その瞬間の甘く忘れがたい感覚が描かれます。派手な言葉を使わず、あくまで穏やかに、そっと寄り添うように愛を語るのがこの曲の持ち味です。歌詞のタイトルどおり「やさしく(tenderly)」という言葉が繰り返されることで、激しい情熱というよりも、深く静かな愛情の記憶として心に残る一曲になっています。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

The evening breeze caressed the trees so tenderly,
The stars above came out to bless our secrecy,
I still recall the thrill I felt within your arms,
Tenderly, tenderly.
The moon grew dim, it seemed to whisper "Now is time,"
The sky, the stars, the trees all wrapped us like a rhyme,
And there beneath the stars, you gave your lips to mine,
Tenderly, tenderly.
Today the roles are new, I hold you as before,
My arms enfold you, but with all my heart I hope for more,
Come to my arms, my darling, let me feel that way again,
You'll be free, dear, to leave me,
If you should someday choose to go away from me,
But tenderly.

キー:E♭(変ホ長調) 形式:4/4拍子演奏時の一般的な進行(原曲は3/4拍子のワルツ)
豊かな響きの7thコードが連続し、バラードらしいゆったりとした揺らぎを生み出します。

前半(1〜8小節)

E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7

▶ ポイント:出だしは落ち着いたE♭maj7からスタートし、おなじみのツーファイブの流れで穏やかに揺れ動きます。同じ4小節をもう一度繰り返すことで、まるで大きく息を吸って吐くような呼吸のリズムが生まれます。歌詞の「やさしく風が木々を撫でる」情景に、この滑らかな和音の動きがよく寄り添っています。

後半(9〜16小節)

A♭maj7
Ddim7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7
E♭maj7
E♭maj7

▶ ポイント:A♭maj7からDdim7へ移る2小節目は、この曲でもっとも印象的な瞬間の一つです。ふっと影が差すようなこの和音は、歌詞の「月が翳る」情景ともよく重なります。その後は再びなじみの進行を経て、静かに主和音へ帰っていきます。ゆっくりとしたテンポで、ひとつひとつの和音の移り変わりを味わうように演奏されることが多い曲です。

1

Rosemary Clooney Sings

Rosemary Clooney(ローズマリー・クルーニー)

編集盤

ローズマリー・クルーニーのやさしく伸びやかな歌声を集めた一枚です。

2

With Sarah Vaughan

Sarah Vaughan(サラ・ヴォーン)

ヴォーカル作品

サラ・ヴォーンの豊かな声量と、自在な表現が堪能できる一枚です。

3

Explorations

Bill Evans(ビル・エヴァンス)

1961年 / Riverside

エヴァンスのトリオが、緊密な対話を聴かせる名盤。繊細な響きが魅力です。

4

The Hi-Lo's

The Hi-Lo's(ザ・ハイ・ローズ)

編集盤

美しいハーモニーで知られるハイ・ローズのコーラスを楽しめる一枚です。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Walter Gross ウォルター・グロス(1909–1967)

ニューヨーク生まれ。ピアニストとしてポール・ホワイトマン楽団などで活動した後、編曲家・指揮者・作曲家として1930〜40年代のポピュラー音楽シーンで活躍しました。「Tenderly」は彼の最も知られた作品であり、生涯を通じてこれを超えるヒット曲には恵まれませんでしたが、この一曲だけで音楽史に確かな名を残しています。作詞のジャック・ローレンス(1912–2009)は「All or Nothing at All」「Beyond the Sea」の英語詞など、数々のスタンダードの作詞を手がけた人物です。