Jazz Standard — 1938
September Song
セプテンバー・ソング
| 作詞 | Maxwell Anderson（マックスウェル・アンダーソン） |
|---|---|
| 作曲 | Kurt Weill（クルト・ヴァイル） |
| 制作年 | 1938年 |
| 初演 | ブロードウェイ・ミュージカル『Knickerbocker Holiday』にてウォルター・ヒューストンが歌唱 |
| キー | C（ハ長調） |
| 拍子 | 4/4拍子・AABA形式（各セクション不均等の変則的な構成） |
解説
「September Song」は1938年、ドイツからアメリカへ亡命したばかりの作曲家クルト・ヴァイルが、劇作家マックスウェル・アンダーソンと組んでブロードウェイ・ミュージカル『Knickerbocker Holiday』のために書いた楽曲です。主演のウォルター・ヒューストンが「一曲だけソロを歌わせてほしい」と希望したことから生まれた曲で、ヒューストンの太く渋みのある、決して広くはない声域に合わせて、ヴァイルとアンダーソンがわずか数時間で書き上げたと伝えられています。作品自体は当時のニューディール政策を風刺する政治的な内容でしたが、この一曲はそうした文脈を離れ、独立したスタンダード・ナンバーとして広く愛されるようになりました。以来フランク・シナトラ、エラ・フィッツジェラルド、ルー・リードに至るまで世代もジャンルも超えて歌い継がれ、人生の残された時間を見つめる歌として多くの人の心をとらえ続けています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
若い頃には5月から12月まで、長い長い時間が広がっているように思えたけれど、歳を重ねた今、残された日々は数えるほどしかない——そんな人生の秋を静かに見つめる歌です。焦りや悲しみというよりも、限られた時間だからこそ大切な人と過ごすひとときが愛おしい、という穏やかな境地が歌われています。年齢を重ねた人ほど深く心に響く、しみじみとした味わいの一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：C 形式：AABA（各セクションの小節数が不均等な変則構成）
クルト・ヴァイルらしい、ヨーロッパの香りを残した憂いのある和声進行が特徴です。
A セクション（前半）
▶ ポイント：「Bm7b5→E7」という響きに、ヴァイルらしいヨーロッパ的な憂いが漂います。若き日を懐かしむ歌詞の場面にふさわしい、少し影のある美しい和音です。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジでは短調の響きを含む和音が続き、「残された時間は少ない」という切実な気持ちを音楽的に表現しています。最後にAセクションへ戻り、静かな慈しみへと着地します。
名盤・名演
Point of No Return
Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
1962年 / Capitol
キャピトル時代の最後を飾る、シナトラのバラード集。ネルソン・リドルではなく、アクセル・ストーダールが編曲しました。
Ultimate Nat King Cole
Nat King Cole（ナット・キング・コール）
編集盤
ナット・キング・コールの代表曲を集めたベスト盤。ビロードのような歌声で、名曲の数々が楽しめます。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Kurt Weill クルト・ヴァイル（1900–1950）
ドイツ生まれの作曲家。劇作家ベルトルト・ブレヒトと組んだ『三文オペラ』で名を上げましたが、ナチス政権下での迫害を逃れて渡米。アメリカではブロードウェイの作曲家として新たな活躍の場を築き、ヨーロッパの陰影を帯びた和声感覚とアメリカ的な親しみやすさを融合させた独自の作風で高く評価されています。
