Jazz Standard — 1938
Our Love Is Here to Stay
アワ・ラブ・イズ・ヒア・トゥ・ステイ
| 作詞 | Ira Gershwin（アイラ・ガーシュウィン） |
|---|---|
| 作曲 | George Gershwin（ジョージ・ガーシュウィン） |
| 制作年 | 1938年 |
| 初演 | 映画『The Goldwyn Follies』（1938年）にて使用。ジョージ・ガーシュウィンが完成させた最後の楽曲 |
| キー | E♭メジャー（演奏によりCメジャーなども使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節・AABA形式 |
解説
「Our Love Is Here to Stay」は、1938年公開の映画『The Goldwyn Follies』のためにジョージ・ガーシュウィンが作曲した楽曲です。悲しいことに、ガーシュウィンはこの曲を書き上げた直後、脳腫瘍のため38歳という若さで急逝しており、これが彼の生涯最後に完成させた作品となりました。兄アイラが後に付け加えた歌詞には、時代とともに移ろいゆく流行や技術に対して、変わることのない愛の永続性を対比させるという、深い意味が込められています。ガーシュウィンの早すぎる死という背景も相まって、格別の重みを持つ一曲として、今も多くの人々に歌い継がれています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
歌の主人公は、恋人に向かって、この世のあらゆるものが移り変わっていく中で、二人の愛だけは決して変わらないと誓っています。雑誌や新しい機械、流行の踊りは、いつか時代遅れになって忘れられてしまうかもしれません。けれど、二人の愛だけは、丘や岩のように、これから何年経とうとも、そこに変わらずあり続けるだろう――そんな、揺るぎない愛への確信を、シンプルでありながら力強い言葉で歌い上げています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：E♭メジャー 形式：AABA（32小節）
ガーシュウィンらしい、シンプルさの中に洗練さを感じさせる進行が特徴です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：安定した循環進行が繰り返され、歌詞の「変わらぬ愛」というテーマを、音楽的な安定感で支えています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジでも大きく逸脱することなく、堂々とした安定感を保ち続けるのが、この曲らしい特徴です。
作曲家について
George Gershwin ジョージ・ガーシュウィン（1898–1937）
アメリカを代表する作曲家で、クラシックとジャズを融合させた「ラプソディ・イン・ブルー」などの作品で知られています。兄アイラとのコンビで、「Summertime」「Someone to Watch Over Me」など数多くのジャズ・スタンダードを生み出しましたが、1937年に38歳の若さで急逝しました。この曲は彼が完成させた最後の作品であり、翌1938年に公開され世に送り出されています。
