Jazz Standard — 1943
One For My Baby
ワン・フォー・マイ・ベイビー
| 作詞 | Johnny Mercer（ジョニー・マーサー） |
|---|---|
| 作曲 | Harold Arlen（ハロルド・アーレン） |
| 制作年 | 1943年 |
| 初演 | 映画『The Sky's the Limit』（1943年）劇中歌 |
| キー | C major（原曲） |
| 拍子 | 4/4拍子・語りかけるような自由なテンポの構成 |
解説
「One For My Baby (And One More For The Road)」は1943年、作曲家ハロルド・アーレンと作詞家ジョニー・マーサーによって書かれ、フレッド・アステア主演の映画『The Sky's the Limit』で発表されました。深夜のバーで、ひとり酒を飲みながらバーテンダーに胸の内を語りかけるという、演劇的な情景描写が特徴的な曲です。旋律は語りかけるように自由なリズムで進み、歌詞の言葉一つひとつを丁寧に届けることが求められます。フランク・シナトラが繰り返しこの曲を取り上げ、彼の代表的な「酒場の歌（サルーン・ソング）」として広く知られるようになりました。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
深夜、閉店間際のバーで、恋に破れた男がバーテンダーのジョーに向かって語りかけます。「長くはかからないから、少し付き合ってくれ」と前置きしながら、去っていった恋人への未練や心の痛みを、ぽつりぽつりと吐露していきます。派手な感情表現ではなく、静かな諦めと哀愁の中に本音がにじみ出る、大人の孤独を描いた一曲です。最後に注文する「もう一杯（One more for the road）」という言葉に、やるせなさが凝縮されています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：C major 形式：自由なテンポによる語り調のバラード
拍にとらわれすぎず、言葉のニュアンスに合わせて間を取りながら進む、独特の呼吸感を持つ進行です。
前半（1〜8小節）
▶ ポイント：一段ずつ静かに下降していくベースラインが、バーの静けさや孤独感を漂わせます。急がず、語りかけるようなテンポを保つのがコツです。
後半（9〜16小節）
▶ ポイント：後半のFmaj7からFm6への移り変わりが、心情の陰影を表現する重要な瞬間です。この一瞬の翳りを丁寧に聴かせると、曲の説得力が増します。
名盤・名演
Only the Lonely
Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
1958年 / Capitol
孤独をテーマにしたバラード集。ネルソン・リドルの重厚な編曲の中で、シナトラの歌が深く響きます。
Live at the Sands
Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
1966年 / Reprise
カウント・ベイシー楽団を従えた、ラスベガスでのライヴ。シナトラの絶頂期の迫力あるステージが聴けます。
My Favorite Instrument
Oscar Peterson（オスカー・ピーターソン）
1968年 / MPS
ドイツの別荘で録音された、オスカー・ピーターソンのピアノ・ソロ。技巧と歌心が際立つ一枚です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Harold Arlen ハロルド・アーレン（1905–1986）
ニューヨーク州バッファロー生まれの作曲家。牧師の息子として教会音楽に親しみながら育ち、後にブルースやジャズの要素を巧みに取り入れた独自の作風を確立しました。「Over the Rainbow」で知られる『オズの魔法使い』の音楽をはじめ、数多くの映画音楽やポピュラーソングを手がけ、アメリカン・ソングブックを代表する作曲家のひとりとして高く評価されています。
