Jazz Standard — 1976
New York State of Mind
ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド
| 作詞 | Billy Joel（ビリー・ジョエル） |
|---|---|
| 作曲 | Billy Joel（ビリー・ジョエル） |
| 制作年 | 1976年 |
| 初演 | 1976年発表のアルバム『Turnstiles』に収録。以後Barbra StreisandやTony Bennettなど多くのジャズ・ヴォーカリストにも取り上げられるスタンダードとなった |
| キー | ハ長調（C） |
| 拍子 | 4/4拍子・自由な展開を持つ変則構成（ヴァース＋コーラス形式） |
解説
「New York State of Mind（ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド）」は、シンガーソングライターのビリー・ジョエルが1976年に発表した楽曲です。しばらくロサンゼルスで暮らした後、故郷ニューヨークへ戻る飛行機の中で書かれたと言われており、都会への愛着と安堵感が滲む一曲となっています。ピアノを基調としたゆったりとしたテンポと、ジャズ的な和声感が特徴で、発表後は数多くのジャズ・ヴォーカリストにも取り上げられ、いまやアメリカン・ソングブックの一部として親しまれています。都会の喧騒を懐かしむような歌詞は、故郷を離れて暮らした経験のある方にも響く内容でしょう。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
遠く離れた場所で過ごしたのち、語り手はふたたびニューヨークへ帰ってくる心境を歌います。フロリダの陽射しやロサンゼルスの華やかさも悪くはないけれど、自分の心が本当に求めているのはニューヨークの空気そのものだ、と気づく内容です。故郷や住み慣れた街への愛着、そこでしか得られない安心感を、飾らない言葉で綴った望郷の歌といえます。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：C 形式：ヴァース＋コーラス（自由な小節構成）
ピアノならではの豊かな和音展開が、都会的で洗練された雰囲気を生み出しています。
前半（ヴァース：旅を語る場面）
▶ ポイント：Fmaj7からFm6へ移る箇所が、この曲ならではのジャズらしい響きを作っています。難しく考えず、ピアノの和音の移り変わりを味わってみてください。
後半（コーラス：「ニューヨークを想う」場面）
▶ ポイント：サビでCmaj7へとしっかり着地することで、「ニューヨークに帰ってきた」という安心感が音楽的にも表現されています。
名盤・名演
New York State of Mind
Ann Burton（アン・バートン）
ヴォーカル作品
オランダを代表するジャズ歌手アン・バートンが、しっとりとした歌声で聴かせる一枚です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Billy Joel ビリー・ジョエル（1949–）
ニューヨーク出身のシンガーソングライター・ピアニスト。クラシックの素養を活かした美しいメロディと、都会的で物語性のある歌詞で、1970〜80年代を中心に数々のヒットを生み出しました。「New York State of Mind」は自らのルーツである故郷ニューヨークへの想いを綴った代表曲の一つです。
