Jazz Standard — 1934
My Old Flame
マイ・オールド・フレイム
| 作詞 | Sam Coslow（サム・コスロー） |
|---|---|
| 作曲 | Arthur Johnston（アーサー・ジョンストン） |
| 制作年 | 1934年 |
| 初演 | 映画「Belle of the Nineties」挿入歌としてメエ・ウエストが歌唱、1934年公開 |
| キー | 変ホ長調（演奏により異なる） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「My Old Flame」は、1934年公開の映画「Belle of the Nineties」の中で、伝説的な女優メエ・ウエストが歌った曲です。作曲はアーサー・ジョンストン、作詞はサム・コスローによるもので、かつての恋人をふと懐かしく思い出す、大人の余裕を感じさせる歌詞が印象的です。恨みつらみを語るのではなく、過ぎ去った恋を穏やかに、時にユーモラスに振り返る視点が新鮮で、発表以来ジャズ・ミュージシャンたちに愛される定番曲となりました。特にコミカルなアレンジで演奏されることも多い、遊び心のある一曲です。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
ふとした瞬間に、昔の恋人のことを思い出してしまう――そんな懐かしさとほろ苦さが入り混じった感情を歌っています。今の生活に不満があるわけではないけれど、あの頃の情熱や思い出はどこか特別なものとして心に残っている、という大人ならではの複雑な郷愁が描かれています。深刻になりすぎず、軽やかにその想いを歌う姿勢が、この曲の魅力です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：E♭ 形式：AABA
穏やかなメジャー・コードを中心とした、懐かしさを感じさせる進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：循環コードが繰り返される、穏やかで聴き心地の良い進行です。同じ動きの反復が、記憶がゆるやかに巡ってくる様子と重なります。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジの前半で少し違う響きを見せつつ、後半は同じ循環進行に戻り、自然にA セクションへとつながります。
名盤・名演
Kenny Drew Trio
Kenny Drew（ケニー・ドリュー）
1956年 / Riverside
ケニー・ドリューのアメリカ時代のトリオ作。歯切れよくスウィングするピアノが楽しめます。
The Last Concert
The Modern Jazz Quartet（モダン・ジャズ・カルテット）
1974年録音
一時解散前のMJQの最後のコンサートを収めた名盤。気品ある演奏が胸に迫ります。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Arthur Johnston アーサー・ジョンストン（1898–1954）
アメリカの作曲家。ハリウッド映画音楽の分野で活躍し、「Pennies from Heaven」など数々のヒット曲を生み出しました。作詞家サム・コスローとのコンビで多くの映画音楽を手がけ、1930年代のハリウッド黄金期を支えた作曲家の一人として知られています。
