レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1942

Moonlight Becomes You

お気に入り

ムーンライト・ビカムズ・ユー

作詞Johnny Burke(ジョニー・バーク)
作曲Jimmy Van Heusen(ジミー・ヴァン・ヒューゼン)
制作年1942年
初演映画「Road to Morocco」(珍道中・モロッコ)挿入歌としてビング・クロスビーが歌唱、1942年公開
キーヘ長調(演奏により異なる)
拍子4/4拍子・32小節AABA形式

「Moonlight Becomes You」は、1942年公開の映画「Road to Morocco(珍道中・モロッコ)」の中で、ビング・クロスビーが歌った曲です。作曲はジミー・ヴァン・ヒューゼン、作詞はジョニー・バークで、この二人は数多くのヒット曲を共作した名コンビとして知られています。月明かりに照らされた恋人の美しさを讃える、シンプルで甘美なラブソングとして人気を博し、映画公開後は独立したスタンダードとして長く歌い継がれることになりました。飾らない言葉ながら、月夜のロマンティックな情景を鮮やかに描き出しています。

歌の情景・意味

月明かりの下に立つ恋人の姿が、いつも以上に美しく見える――そんな率直な想いを歌った曲です。他の誰にどう思われようと構わない、自分にはこの月夜のあなたが誰よりも輝いて見える、という素朴で真っ直ぐな愛情表現が中心となっています。難しい比喩に頼らず、シンプルな言葉で恋人への賛美を綴っているところが、この曲の魅力です。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

The silver light is falling softly on your upturned face
And every star seems dimmer set beside your quiet grace
Some folks look their best beneath the sun's bright morning glow
But you were made for evenings, when the pale moon starts to show
I've seen you under lamplight and beneath the noonday sun
But it's this hour, this quiet hour, when you outshine them all
Let the whole wide world keep turning, I don't need it to agree
I only know the moonlight becomes you, becomes me too

キー:F 形式:AABA
穏やかなメジャー・コードを中心とした、素直で聴きやすい進行です。

A セクション(1〜8小節)

Fmaj7
Gm7
C7
Fmaj7
Dm7
Gm7
C7
Fmaj7

▶ ポイント:Gm7→C7というツーファイブがくり返され、穏やかで安定感のある響きを作っています。

B セクション(ブリッジ)

Bbmaj7
Bbm6
Fmaj7
Dm7
Gm7
C7
Fmaj7
C7

▶ ポイント:Bbm6が一瞬だけ影を落とし、その後すぐに明るいFmaj7へと戻る、月の光がふと陰るような効果を生んでいます。

1

Kraft Music Hall Time Vol.3

Bing Crosby(ビング・クロスビー)

ラジオ放送録音・編集盤

クロスビーが司会を務めた人気ラジオ番組の音源集。くつろいだ語りと甘い歌声で、当時の放送の雰囲気が伝わります。

2

Sinatra at the Sands

Frank Sinatra(フランク・シナトラ)

1966年 / Reprise

カウント・ベイシー楽団と共演した、ラスベガスでのライヴ名盤。円熟したシナトラの歌と語りが楽しめます。

3

Stan Kenton Live

Stan Kenton(スタン・ケントン)

ライヴ録音(3CD)

大編成で迫力あるサウンドを追求したスタン・ケントン楽団のライヴ。分厚いブラスが圧巻です。

4

Teddy Wilson

Teddy Wilson(テディ・ウィルソン)

編集盤

上品で軽やかなスウィング・ピアノで知られるテディ・ウィルソンの作品集です。

5

Four Classic Albums

Max Roach(マックス・ローチ)

編集盤

モダン・ジャズ・ドラムの巨人マックス・ローチの名盤をまとめたセットです。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Jimmy Van Heusen ジミー・ヴァン・ヒューゼン(1913–1990)

アメリカの作曲家。作詞家ジョニー・バークやサミー・カーンとのコンビで、フランク・シナトラをはじめ多くの歌手にヒット曲を提供しました。「Come Fly with Me」「All the Way」などアカデミー歌曲賞を4度受賞した実績を持ち、20世紀半ばのポピュラーソング黄金期を支えた作曲家の一人です。