Jazz Standard — 1929
Mean to Me
ミーン・トゥ・ミー
| 作詞 | Roy Turk（ロイ・ターク） |
|---|---|
| 作曲 | Fred E. Ahlert（フレッド・E・アラート） |
| 制作年 | 1929年 |
| 初演 | 1929年発表のポピュラーソング。以後、多くのジャズ・ヴォーカリストに歌い継がれる |
| キー | 変ホ長調（演奏により異なる） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「Mean to Me」は、1929年に作曲家フレッド・E・アラートと作詞家ロイ・ターク（この2人は「I'll Get By」など数々のヒット曲を共作したコンビとしても知られています）によって書かれた曲です。冷たくつれない態度を取る恋人に対して、それでも離れられずにいる切ない胸の内を歌ったナンバーで、発表以来ビリー・ホリデイをはじめ多くのジャズ・ヴォーカリストに愛されてきました。シンプルながらも心情の機微をすくい取った歌詞と、歌いやすいメロディーラインが、長く愛される理由となっています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
相手はいつも冷たく、素っ気ない態度ばかり。それなのに、なぜか離れることができず、心は相手のもとへと引き寄せられてしまう――そんな報われない恋の切なさを歌っています。「なぜあなたは私にだけそんなに意地悪なの」と問いかけながらも、根底には深い愛情がにじむ、複雑な感情が丁寧に描かれています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：E♭ 形式：AABA
典型的なジャズ・スタンダードのツーファイブワン進行を基本にした、演奏しやすい構成です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：E♭maj7→Cm7→Fm7→B♭7という循環コードが2度繰り返される、覚えやすく親しみやすい構成です。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジの前半で少し違う響きを見せつつ、後半はA セクションと同じ進行に戻り、自然に主題へと帰っていきます。
名盤・名演
The Modern Sound of Betty Carter
Betty Carter（ベティ・カーター）
1960年 / ABC-Paramount
大胆な節回しで知られるベティ・カーターの初期作。独創的で躍動感のある歌唱が光ります。
Barney Kessel & Friends
Barney Kessel（バーニー・ケッセル）
編集盤
モダン・ジャズ・ギターの名手ケッセルが、仲間たちと楽しんだセッションを収めた作品です。
The Paul Desmond Quartet Live
Paul Desmond（ポール・デスモンド）
1975年録音
「テイク・ファイヴ」の作者デスモンドのライヴ。ドライで柔らかなアルトが、穏やかに歌います。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Fred E. Ahlert フレッド・E・アラート（1892–1953）
アメリカの作曲家。作詞家ロイ・タークとのコンビで「I'll Get By」「Walkin' My Baby Back Home」など数多くのヒット曲を生み出しました。ティン・パン・アレー期を代表する作曲家の一人で、覚えやすく歌いやすいメロディー作りに定評がありました。
