Jazz Standard — 1938
The Masquerade Is Over
ザ・マスカレード・イズ・オーバー
| 作詞 | Herb Magidson（ハーブ・マギッドソン） |
|---|---|
| 作曲 | Allie Wrubel（アリー・ルーベル） |
| 制作年 | 1938年 |
| 初演 | 1938年発表。広くジャズ・スタンダードとして演奏されるようになったのは1950年代以降 |
| キー | ヘ長調（演奏により異なる） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「The Masquerade Is Over」は、1938年に作曲家アリー・ルーベルと作詞家ハーブ・マギッドソンによって書かれた曲です。発表当初はさほど大きな話題にはなりませんでしたが、1950年代以降、多くのジャズ・ミュージシャンが取り上げるようになり、じわじわとスタンダードとしての地位を確立していきました。恋の終わりを、仮面舞踏会（マスカレード）が終わって素顔に戻る瞬間になぞらえた、洗練された比喩表現が印象的な一曲です。しっとりとしたマイナー調の響きが、切ない大人の恋の終わりをより一層引き立てています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
恋人同士が演じ続けてきた「幸せなふり」の仮面が、ついに外される瞬間を描いた歌です。楽しい仮面舞踏会が夜明けとともに終わり、それぞれが素顔に戻っていくように、二人の関係もまた見せかけの華やかさを終え、本当の別れの時を迎えます。装いを解いて本音と向き合う切なさと、どこか諦めにも似た静かな覚悟が、上品な言葉選びで綴られています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：F 形式：AABA
マイナー・キーを基調とした、しっとりとした響きの進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：Dmのマイナー調から始まり、次々とツーファイブが連なります。落ち着いた雰囲気の中に、行き場を探すような緊張感が漂います。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：一瞬メジャーの明るさをのぞかせるFmaj7を経て、再びマイナーの世界へと戻っていく構成です。
名盤・名演
Eight Classic Albums
Carmen McRae（カーメン・マクレエ）
編集盤
カーメン・マクレエの名盤8作をまとめたセット。知的で味わい深い歌唱をたっぷり楽しめます。
Groovy
Red Garland（レッド・ガーランド）
1957年 / Prestige
レッド・ガーランドの代表的なトリオ作。軽やかでブルージーなピアノが心地よい一枚です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Allie Wrubel アリー・ルーベル（1905–1973）
アメリカの作曲家。映画音楽の分野でも活躍し、ディズニー映画「南部の唄」の主題歌「Zip-a-Dee-Doo-Dah」でアカデミー歌曲賞を受賞したことでも知られています。ポピュラーソングから映画音楽まで幅広く手がけ、親しみやすいメロディー作りに長けた作曲家でした。
