レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1935

Lullaby of Broadway

お気に入り

ララバイ・オブ・ブロードウェイ

作詞Al Dubin(アル・デュービン)
作曲Harry Warren(ハリー・ウォーレン)
制作年1935年
初演映画『Gold Diggers of 1935』(1935年)にて使用。同年のアカデミー歌曲賞を受賞
キーCメジャー(演奏によりB♭メジャーなども使用)
拍子4/4拍子・変則的なAABA形式

「Lullaby of Broadway」は、1935年公開の映画『Gold Diggers of 1935』のためにハリー・ウォーレンとアル・デュービンが書いた楽曲で、同年のアカデミー歌曲賞を受賞しました。映画の中では、振付師バスビー・バークレーによる壮大で幾何学的なダンスシーンとともに使用され、映画史に残る名場面として今なお語り継がれています。「子守唄」という題名でありながら、実際には昼夜逆転して眠らない不夜城ブロードウェイの喧騒を皮肉たっぷりに描いた、都会的でウィットに富んだ一曲です。

歌の情景・意味

歌の主人公は、ブロードウェイに生きる一人の女性の一日を、逆さまの視点から描いています。一般的な人々が眠りにつく夜が更けてから、彼女の一日はようやく始まります。夜通しナイトクラブで踊り歌い、朝日が昇る頃にようやく眠りにつく――そんな昼夜が逆転した生活を、「子守唄」というタイトルで皮肉たっぷりに歌っているのです。眠らない街ブロードウェイの熱気と、その裏にある独特の生活リズムを鮮やかに描いた、都会讃歌とも言える一曲です。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Come on along and listen to the lullaby of Broadway,
the hip-hooray and ballyhoo, the lullaby of Broadway.
The rumble of a subway train, the rattle of the taxis,
the daffydils who entertain at Angelo's and Maxie's.
When a Broadway baby says goodnight, it's early in the morning,
Manhattan babies don't sleep tight until the dawn.
Good night, baby, good night, milkman's on his way,
sleep tight, baby, sleep tight, let's call it a day.

キー:Cメジャー 形式:変則AABA
ミュージカル映画の壮大なダンスナンバーらしい、堂々としたコード進行が特徴です。

A セクション(1〜8小節)

Cmaj7
Dm7
Em7
Dm7
Cmaj7
Am7
Dm7
G7

▶ ポイント:明快で力強い進行が、行進曲のような堂々とした雰囲気を生み出し、映画のダンスシーンの華やかさを彷彿とさせます。

B セクション(展開部)

Fmaj7
Fm6
Cmaj7
Am7
Dm7
G7
Cmaj7
G7

▶ ポイント:「Fmaj7 → Fm6」の移り変わりが、夜が更けていく街の情景に、わずかな陰影を添えています。

1

Best of Doris Day

Doris Day(ドリス・デイ)

編集盤

ドリス・デイの代表曲を集めたベスト盤。明るく清らかな歌声が楽しめます。

2

Ben Webster Meets Oscar Peterson

Ben Webster & Oscar Peterson(ベン・ウェブスター&オスカー・ピーターソン)

1959年 / Verve

ウェブスターの温かいテナーと、ピーターソン・トリオの共演。バラードの美しさが際立つ名盤です。

3

Kenny Drew Trio

Kenny Drew(ケニー・ドリュー)

1956年 / Riverside

ケニー・ドリューのアメリカ時代のトリオ作。歯切れよくスウィングするピアノが楽しめます。

4

All the Hits and More 1928–35

Dorsey Brothers Orchestra(ドーシー・ブラザーズ・オーケストラ)

1928〜35年録音

トミーとジミーのドーシー兄弟が率いた楽団のヒット曲集。スウィング前夜の華やかな演奏です。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Harry Warren ハリー・ウォーレン(1893–1981)

アメリカの作曲家で、1930年代のハリウッド・ミュージカル映画の黄金期を支えた立役者の一人です。生涯で3度アカデミー歌曲賞を受賞しており、「42nd Street」「You'll Never Know」など数多くのヒット曲を生み出しました。イタリア移民の家庭に生まれ、独学で音楽を学んだ苦労人としても知られています。