レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1952

Lullaby of Birdland

お気に入り

ララバイ・オブ・バードランド

作詞George David Weiss(ジョージ・デイヴィッド・ウェイス)
作曲George Shearing(ジョージ・シアリング)
制作年1952年
初演ニューヨークの伝説的ジャズクラブ「Birdland」のテーマ曲として作曲
キーFメジャー(演奏によりE♭メジャーなども使用)
拍子4/4拍子・32小節・AABA形式

「Lullaby of Birdland」は、1952年にジョージ・シアリングが作曲した楽曲で、当時ニューヨークにあった伝説的なジャズクラブ「Birdland(バードランド)」に捧げられました。クラブの名は、ビバップの巨人チャーリー・パーカーの愛称「Bird」に由来しています。シアリングはこの曲を、当時流行していた「How High the Moon」のコード進行を土台にわずか数分で書き上げたと言われています。翌1953年にジョージ・デイヴィッド・ウェイスが歌詞を付け加え、以来、数多くのジャズ・ヴォーカリストによって歌い継がれる、ジャズクラブ文化そのものを象徴する一曲となりました。

歌の情景・意味

歌の主人公は、恋人と過ごす特別な夜を、ジャズクラブ「バードランド」での時間になぞらえて歌っています。恋人の腕に抱かれることは、まるでこの伝説のクラブで最高の音楽に包まれるかのような、この上ない幸福な体験なのだと表現しているのです。実在するジャズクラブへの愛着と、恋人への深い想いが重なり合う、ジャズという音楽文化そのものへのオマージュとも言える、粋で洗練された一曲です。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Lullaby of Birdland, that's what I always hear,
when you sigh, when you sigh, and you're near.
Have you ever heard two turtle doves, just billing and cooing,
that's the way I feel when you're wooing.
I feel a lulla-lulla-lullaby of birdland whispering in my ear,
every time, every time your lips are near.
And there's a weepy old willow, he really knows how to cry,
that's how I'd feel if you told me farewell and goodbye.

キー:Fメジャー 形式:AABA(32小節)
「How High the Moon」のコード進行を下敷きにしており、ジャズ・ミュージシャンにとって親しみやすい構造になっています。

A セクション(1〜8小節)

Fmaj7
Gm7
Am7
Abdim7
Gm7
C7
Fmaj7
D7

▶ ポイント:一歩ずつ階段を上るようにコードが移り変わっていく進行が特徴で、夜のクラブでゆったりと過ごす時間の流れを感じさせます。

B セクション(ブリッジ)

Gm7
C7
Fmaj7
Fmaj7
Bbmaj7
Bbm6
Fmaj7
D7

▶ ポイント:「Bbmaj7 → Bbm6」の移り変わりが、明るいムードの中にほんの少しだけ切なさを添える、印象的な瞬間です。

1

Lullaby of Birdland

George Shearing(ジョージ・シアリング)

編集盤

自作の名曲を表題にした、ジョージ・シアリングの作品集。洒落たピアノが楽しめます。

2

Lover's Concerto: Sarah Vaughan Best

Sarah Vaughan(サラ・ヴォーン)

編集盤

「ラヴァーズ・コンチェルト」をはじめ、サラ・ヴォーンの名唱を集めたベスト盤です。

3

Four Classic Albums

Mel Tormé(メル・トーメ)

編集盤

メル・トーメの名盤4作をまとめたセット。柔らかく洒落た歌い回しが楽しめます。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

George Shearing ジョージ・シアリング(1919–2011)

イギリス生まれのジャズ・ピアニスト・作曲家で、生まれつき視覚に障害がありながら、独自の「ロックド・ハンズ奏法」と呼ばれる演奏スタイルを確立し、世界的な人気を博しました。1947年にアメリカに渡り、自身のクインテットで数々のヒットを生み出しています。この曲は彼の代表作として、今も世界中で愛され続けています。