Jazz Standard — 1941
Jump for Joy
ジャンプ・フォー・ジョイ
| 作詞 | Paul Francis Webster & Sid Kuller（ポール・フランシス・ウェブスター＆シド・クラー） |
|---|---|
| 作曲 | Duke Ellington（デューク・エリントン） |
| 制作年 | 1941年 |
| 初演 | ロサンゼルスで上演されたレビュー『Jump for Joy』の題名曲として初演 |
| キー | B♭ major |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節（AABA形式） |
解説
「Jump for Joy」は1941年、Duke Ellingtonが手がけた同名のミュージカルレビューのタイトル曲として生まれました。このレビューは、当時のショービジネスに根強く残っていた黒人に対する紋切り型の描写に異を唱え、より誇りと尊厳をもった姿を舞台に描こうとした、社会的にも意義深い試みでした。上演はロサンゼルスで限られた期間にとどまりましたが、その中で生まれたこの曲は、悲しみや重苦しさを吹き飛ばし、前を向いて生きようという明るいメッセージを歌にのせています。エリントンらしい洗練されたハーモニーと、心が浮き立つようなメロディが融合した一曲です。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
歌の主人公は、これまで自分を縛りつけていた憂鬱や悲しみに別れを告げ、「さあ、喜びに向かって飛び跳ねよう」と呼びかけます。過去の辛い出来事や涙は、もう箱にしまって鍵をかけてしまおう、と。悲しみを否定するのではなく、それに区切りをつけて、これからは晴れやかな気持ちで生きていこうという、前向きな決意と解放感に満ちた歌です。ステージ全体を包み込むような明るさと躍動感が、この曲の核にあります。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：B♭ major 形式：AABA（32小節）
エリントン楽団らしい、Ⅱ-Ⅴの流れに転調感を交えた、色彩豊かなハーモニーが特徴です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：出だしのB♭からGm7へ、そしてCm7-F7という流れは、明るさの中にほんのり陰影を添えるような響きです。晴れやかさと落ち着きが同居する感覚を意識してみてください。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジでは一段明るく開けたような響きに変わり、次のAセクションへ向けて期待感が高まっていきます。エリントンらしい色付けのきいた和声進行です。
名盤・名演
Jump for Joy
Duke Ellington（デューク・エリントン）
1941年初演ほか・編集盤
エリントンが手がけたミュージカル「ジャンプ・フォー・ジョイ」の曲を収めた作品です。
Johnny Mathis
Johnny Mathis（ジョニー・マティス）
1956年 / Columbia
甘く柔らかな歌声で人気を集めたジョニー・マティスのデビュー作。ジャズ寄りの歌唱が楽しめます。
Midnight Mood
Mark Murphy（マーク・マーフィー）
1967年 / MPS
ヨーロッパで録音したマーク・マーフィーの作品。夜にぴったりの洒落た歌声が魅力です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Duke Ellington（デューク・エリントン、1899–1974）
ワシントンD.C.に生まれ、20世紀を代表する作曲家・バンドリーダー・ピアニストとして知られています。半世紀近くにわたり自身の楽団を率い、「Take the A Train」や「Caravan」をはじめとする数多くのジャズスタンダードを生み出しました。単なるエンターテインメントにとどまらず、社会的なメッセージを作品に込めることにも意欲的で、「Jump for Joy」はその代表例のひとつです。洗練されたオーケストレーションと独自の和声感覚は、後のジャズ作曲家たちに大きな影響を与えました。
