レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1932

Isn't It Romantic?

お気に入り

イズント・イット・ロマンティック

作詞Lorenz Hart(ロレンツ・ハート)
作曲Richard Rodgers(リチャード・ロジャース)
制作年1932年
初演1932年、映画「Love Me Tonight」にてモーリス・シュヴァリエが歌唱
キーE♭メジャー(演奏によりCも使用)
拍子4/4拍子・32小節AABA形式

「Isn't It Romantic?」は、1932年にリチャード・ロジャースが作曲し、ロレンツ・ハートが作詞したナンバーで、映画「Love Me Tonight」の中で発表されました。この曲は映画の中でユニークな演出により、パリの仕立て屋から兵士、そしてジプシーへと歌が次々と受け継がれていく場面で使われています。ロマンスとは何と美しいものだろう、という素直な感嘆を歌ったこの曲は、軽快でありながら気品のあるメロディーが魅力で、ジャズ・スタンダードとして長く愛されています。

歌の情景・意味

恋というものが、これほどまでにロマンティックで、素晴らしいものだとは――そんな素直な感嘆を歌った曲です。恋の始まりの高揚感、二人だけの世界に包まれる幸福感を、ためらいなく讃美するこの歌は、聴く人の心も自然と温かくしてくれます。難しい言葉を並べることなく、「なんてロマンティックなんだろう」という率直な喜びをストレートに表現した、明るく愛らしいラブソングです。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

I've never met you, yet never doubt, dear
I can't forget you, I've thought you out, dear
I know your profile and I know the way you kiss
Just from residing in a world like this
Isn't it romantic?
Music in the night, a dream that can be heard
Isn't it romantic?
Moving shadows write the oldest magic word
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying, "You were meant for love"

キー:E♭メジャー 形式:AABA(32小節)
軽快で気品のある、恋の高揚感を表現した進行です。

A セクション(1〜8小節)

E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7

▶ ポイント:軽やかに循環するコードが、「なんてロマンティックなんだろう」という素直な感嘆の高揚感をよく表現しています。

B セクション(ブリッジ)

Gm7
C7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7

▶ ポイント:「そよ風の音が聞こえる」と歌う部分でコードが優しく流れ、夢見るような情景描写を音楽的にも支えています。

1

Presenting Red Mitchell

Red Mitchell(レッド・ミッチェル)

1957年 / Contemporary

西海岸の名ベーシスト、レッド・ミッチェルの初リーダー作。よく歌うベースが印象的です。

2

Shearing on Stage!

George Shearing(ジョージ・シアリング)

1959年 / Capitol

ジョージ・シアリングのクインテットによるライヴ。洗練された軽やかなサウンドが楽しめます。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Richard Rodgers リチャード・ロジャース(1902–1979)

アメリカを代表するミュージカル作曲家。作詞家ロレンツ・ハートとのコンビで1920〜30年代のブロードウェイを席巻し、後にオスカー・ハマースタイン2世と組んで「サウンド・オブ・ミュージック」など数々の名作ミュージカルを生み出しました。流れるように美しいメロディーラインが持ち味で、ジャズ・スタンダードとして今も演奏される楽曲を数多く残しています。