レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1940

Imagination

お気に入り

イマジネーション

作詞Johnny Burke(ジョニー・バーク)
作曲Jimmy Van Heusen(ジミー・ヴァン・ヒューゼン)
制作年1940年
初演1940年発表。トミー・ドーシー楽団の演奏(フランク・シナトラの初期歌唱)で広く知られる
キーCメジャー(演奏によりE♭も使用)
拍子4/4拍子・32小節AABA形式

「Imagination」は、1940年にジミー・ヴァン・ヒューゼンが作曲し、ジョニー・バークが作詞したラブソングです。トミー・ドーシー楽団の演奏に乗せて若きフランク・シナトラが歌ったことでも知られています。想像力(イマジネーション)というものが、時に人を幸せな夢の世界へ連れて行ってくれる一方で、失われた恋の記憶を呼び覚まし、切ない気持ちにさせることもある、という両義的な性質を歌った、詩情豊かな一曲です。しっとりとした落ち着いたメロディーが、ジャズ・バラードとして長く愛されています。

歌の情景・意味

想像力とは不思議なもので、時には心をどこまでも豊かな夢の世界へ連れて行ってくれる。けれど、失った恋を思い出させ、いなくなった人の面影を心に浮かび上がらせてしまうこともある――そんな、想像力という心の働きそのものを見つめた曲です。楽しい空想と切ない郷愁、その両方をもたらす「想像すること」の奥深さを、静かな内省とともに描いた、詩的な味わいのあるラブソングです。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Imagination is funny, it makes a cloudy day sunny
Makes a bee think of honey, just as I think of you
Imagination is crazy, your whole perspective gets hazy
Starts you asking a daisy, "What to do, what to do?"
Have you ever felt a gentle touch and then a kiss
And then a soft "hello, you haven't been around"?
It's all right, no harm done
You're not the one, I found
Imagination is silly, you go around willy-nilly
For example, I go around wanting you

キー:Cメジャー 形式:AABA(32小節)
物思いにふけるような、落ち着いたバラード進行です。

A セクション(1〜8小節)

Cmaj7
Am7
Dm7
G7
Em7
A7
Dm7
G7

▶ ポイント:ゆったりと循環するコードが、「想像力が心をさまよわせる」という歌詞のとりとめない感覚をよく表しています。

B セクション(ブリッジ)

Fmaj7
Fm6
Cmaj7
A7
Dm7
G7
Cmaj7
G7

▶ ポイント:一瞬短調(Fm6)に触れる箇所があり、「あなたは私が探していた人ではなかった」という静かな気づきの陰りを表現しています。

1

The Best of Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald(エラ・フィッツジェラルド)

編集盤

エラの代表的な名唱を集めたベスト盤。豊かな声と自在なスウィングが楽しめます。

2

Autumn in New York / Swingin' Down Broadway

Jo Stafford(ジョー・スタッフォード)

1950年代録音

ジョー・スタッフォードの2作品をまとめた一枚。澄んだ声で丁寧に歌うスタンダードが楽しめます。

3

Four Classic Albums

Coleman Hawkins(コールマン・ホーキンス)

編集盤

コールマン・ホーキンスの名盤4作をまとめたセット。堂々としたテナーを存分に味わえます。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Jimmy Van Heusen ジミー・ヴァン・ヒューゼン(1913–1990)

アメリカの作曲家で、作詞家ジョニー・バークやサミー・カーンとのコンビで数多くのヒット曲を生み出しました。アカデミー賞主題歌賞を4度受賞するなど、映画音楽の分野で高い評価を受けています。フランク・シナトラの盟友としても知られ、シナトラのために書かれた楽曲の多くが今もジャズ・スタンダードとして演奏され続けています。