Jazz Standard — 1942
I'm Old Fashioned
アイム・オールド・ファッションド
| 作詞 | Johnny Mercer（ジョニー・マーサー） |
|---|---|
| 作曲 | Jerome Kern（ジェローム・カーン） |
| 制作年 | 1942年 |
| 初演 | 1942年、映画「You Were Never Lovelier」にてリタ・ヘイワースの歌唱シーンで発表 |
| キー | Cメジャー（演奏によりE♭も使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「I'm Old Fashioned」は、1942年にジェローム・カーンが作曲し、ジョニー・マーサーが作詞したラブソングです。映画「You Were Never Lovelier」の中で、リタ・ヘイワースが歌う場面で発表されました。派手な流行や新しいものよりも、月明かりや語らい、変わらない愛といった昔ながらの価値観を大切にしたい、という誠実な想いを歌ったこの曲は、カーンらしい優雅で流れるようなメロディーラインが魅力です。ジャズ・ミュージシャンにも長く愛され、数多くの名演を生んできたスタンダードです。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
世の中がどんどん新しいものへと移り変わっていく中でも、月明かりの下での語らいや、変わらない誠実な愛情といった、昔ながらの価値観を大切にしたい――そんな信念を歌った曲です。「私は古風な人間です」と正直に認めながらも、それを恥じることなく、むしろ誇りを持って自分の在り方を貫こうとする、静かで芯の強い姿勢が描かれています。流行に流されない、確かな愛の形を讃えた、気品ある一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Cメジャー 形式：AABA（32小節）
カーンらしい、優雅で流麗な進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：優雅に流れるコード進行が、「月明かりを愛している」という古風で気品ある歌詞の世界観をよく支えています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：「今年の流行は新しすぎる」と歌う部分で一瞬短調（Fm6）に触れ、時代の移り変わりへのわずかな戸惑いを表現しています。
名盤・名演
Chet Baker Sings
Chet Baker（チェット・ベイカー）
1954〜56年 / Pacific Jazz
中性的で柔らかな歌声とトランペットで、多くのファンを生んだ代表作。気だるく甘い空気が全編を包みます。
Helen Merrill
Helen Merrill（ヘレン・メリル）
1954年 / EmArcy
クリフォード・ブラウンを迎えた、ヘレン・メリルのデビュー作。ハスキーな歌声が心に残る名盤です。
John Coltrane: 1960–1964
John Coltrane（ジョン・コルトレーン）
編集盤（6CD）
コルトレーンの最も充実した時期の録音をまとめたセット。進化し続けた演奏の軌跡がたどれます。
Parker's Mood: Live at Bravas Club '85
Sadao Watanabe（渡辺貞夫）
1985年録音
渡辺貞夫がチャーリー・パーカーゆかりの曲を演奏したライヴ。熱く歌うアルトが聴けます。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Jerome Kern ジェローム・カーン（1885–1945）
アメリカのミュージカル作曲家で、近代アメリカン・ミュージカルの礎を築いた人物とされています。代表作「ショウ・ボート」は演劇史における画期的な作品として知られ、「オール・ザ・シングス・ユー・アー」「スモーク・ゲッツ・イン・ユア・アイズ」など数多くのスタンダードを生み出しました。優雅で流れるようなメロディーラインが持ち味の作曲家でした。
