Jazz Standard — 1951
I'm a Fool to Want You
アイム・ア・フール・トゥ・ウォント・ユー
| 作詞 | Jack Wolf ／ Frank Sinatra（ジャック・ウルフ／フランク・シナトラ） |
|---|---|
| 作曲 | Joel Herron（ジョエル・ヘロン） |
| 制作年 | 1951年 |
| 初演 | 1951年、フランク・シナトラ自身が共作・録音し発表 |
| キー | Cマイナー（演奏によりEマイナーも使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「I'm a Fool to Want You」は、1951年にフランク・シナトラ自身が共作者としてクレジットされ、発表したナンバーです。当時シナトラは女優エヴァ・ガードナーとの波乱に満ちた恋愛関係の渦中にあり、この曲にはその個人的な苦悩が色濃く反映されているといわれています。分かっていながらもその人を求めずにはいられない、自らを「愚か者」と呼ぶしかない切実な恋心を歌ったこの曲は、深い自己認識と抑えきれない情熱が同居する、シナトラの最も個人的な作品の一つとされています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
その恋がもう自分を傷つけるだけだと分かっていながら、それでもその人を求めることをやめられない――そんな自嘲と苦悩に満ちた恋心を歌った曲です。「私は愚か者だ」と自分を責めながらも、理性ではどうにもならない情熱に流されていく心情が、痛切な言葉で描かれています。破滅的だと分かっていてもなお引き寄せられてしまう恋の力を、飾らない告白として綴った、深く個人的なラブソングです。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Cマイナー 形式：AABA（32小節）
深い苦悩と情熱が同居する、重厚なマイナー調のバラード進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：重たく粘りのあるマイナー進行が、「愚か者」と自らを責めながらも抑えられない情熱の苦しさをよく表現しています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：「何度も離れようとした」と歌う部分でコードが高まっていき、繰り返される葛藤の激しさを音楽的にも表現しています。
名盤・名演
Sinatra at the Sands
Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
1966年 / Reprise
カウント・ベイシー楽団と共演した、ラスベガスでのライヴ名盤。円熟したシナトラの歌と語りが楽しめます。
The Quintessential Billie Holiday Vol. 1
Billie Holiday（ビリー・ホリデイ）
1933〜35年録音
テディ・ウィルソンらと組んだ若き日のビリーの録音集。みずみずしく軽やかな歌声が聴けます。
The Sidewinder
Lee Morgan（リー・モーガン）
1963年 / Blue Note
表題曲がヒットした、リー・モーガンの代表作。ジャズ・ロック調のリズムが楽しい一枚です。
Modern Art
Art Farmer（アート・ファーマー）
1958年 / United Artists
ベニー・ゴルソン、ビル・エヴァンスらと組んだ、アート・ファーマーの名作。品のある演奏が光ります。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Joel Herron ジョエル・ヘロン（1917–1990）
アメリカの作曲家・編曲家で、フランク・シナトラのために編曲や作曲を手がけた音楽家として知られています。「I'm a Fool to Want You」はシナトラとジャック・ウルフとの共作で、シナトラ自身の実体験に基づく感情の深さが反映された、彼のキャリアの中でも特に個人的な意味を持つ楽曲となりました。
