Jazz Standard — 1934
Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
イル・ウィンド
| 作詞 | Ted Koehler（テッド・コーラー） |
|---|---|
| 作曲 | Harold Arlen（ハロルド・アーレン） |
| 制作年 | 1934年 |
| 初演 | 1934年、コットン・クラブのレビュー・ショーにてアデレイド・ホールが歌唱 |
| キー | Cマイナー（演奏によりEマイナーも使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)」は、1934年にハロルド・アーレンが作曲し、テッド・コーラーが作詞した楽曲です。ニューヨークのコットン・クラブのレビュー・ショーで、歌手アデレイド・ホールによって初めて歌われました。「悪い風」を擬人化し、自分に不運や困難ばかりをもたらす存在として語りかけるという、ブルースの伝統に根差した独特の表現が特徴です。深い哀愁を湛えたマイナー調のメロディーは、アーレンの作品の中でも屈指の重厚さを持ち、ジャズ・ボーカリストにとって表現力が試される名バラードとして知られています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
自分の人生に次々と不運をもたらす「悪い風」に向かって、「なぜ私にばかり吹きつけてくるのか」と問いかける歌です。恋を奪い去り、幸せを吹き飛ばしていくその風を、まるで意志を持った敵のように擬人化することで、抗いようのない運命への深い嘆きを表現しています。ブルースの伝統を色濃く受け継ぎながらも、洗練されたメロディーラインを持つこの曲は、抑えきれない悲しみと、それでも前を向こうとする強さの両方を感じさせる一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Cマイナー 形式：AABA（32小節）
ブルースの伝統を受け継ぐ、重厚で陰影に富んだマイナー調の進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：重たく粘りのあるマイナー進行が、「悪い風」に翻弄される抗いがたい苦しみをよく表しています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：「愛する人を吹き戻して」と願う部分で、コードが一瞬明るさを帯び、切実な願いの中にわずかな希望が差し込むようです。
名盤・名演
Ella Wishes You a Swinging Christmas
Ella Fitzgerald（エラ・フィッツジェラルド）
1960年 / Verve
エラがクリスマス・ソングを軽快にスウィングさせた人気作。華やかなビッグバンドと明るい歌声が楽しい一枚です。
Lover's Concerto: Sarah Vaughan Best
Sarah Vaughan（サラ・ヴォーン）
編集盤
「ラヴァーズ・コンチェルト」をはじめ、サラ・ヴォーンの名唱を集めたベスト盤です。
Wynton Kelly!
Wynton Kelly（ウィントン・ケリー）
1961年 / Vee-Jay
軽快でブルージーなピアノのウィントン・ケリーによるトリオ作。親しみやすく楽しい一枚です。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Harold Arlen ハロルド・アーレン（1905–1986）
アメリカの作曲家で、ブルースとジャズの語法を巧みに取り入れた独自のメロディーで知られています。「オズの魔法使い」の主題歌「Over the Rainbow」でアカデミー賞を受賞したほか、「Stormy Weather」「Come Rain or Come Shine」など、深い情感を持つ数々のスタンダードを生み出しました。コットン・クラブの音楽監督としても活躍し、黒人音楽の伝統に深く根差した作風で知られています。
