Jazz Standard — 1928
I'll Get By (As Long As I Have You)
アイル・ゲット・バイ
| 作詞 | Roy Turk（ロイ・ターク） |
|---|---|
| 作曲 | Fred Ahlert（フレッド・アーラート） |
| 制作年 | 1928年 |
| 初演 | 1928年発表。第二次世界大戦中に再び大流行し、離れ離れの恋人たちの応援歌として親しまれる |
| キー | Cメジャー（演奏によりE♭も使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「I'll Get By (As Long As I Have You)」は、1928年にフレッド・アーラートが作曲し、ロイ・タークが作詞したラブソングです。発表当初から人気を博しましたが、第二次世界大戦が始まると、戦地に赴く恋人や配偶者を思う歌として再び大流行しました。お金や豪華な暮らしがなくても、あなたさえいてくれれば、どんな困難も乗り越えていける――そんな力強く前向きな愛の誓いが歌われています。困難な時代を生きる人々に寄り添った、希望に満ちたスタンダードです。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
お金がなくても、暗い雲が空を覆っていても、あなたさえそばにいてくれれば、なんとかやっていける――そんな困難に立ち向かう強さと、パートナーへの深い信頼を歌った曲です。物質的な豊かさよりも、心を支えてくれる存在の大切さを訴えるこの歌は、経済的にも精神的にも厳しい時代を生きた人々にとって、大きな励ましとなりました。シンプルな言葉に込められた、揺るぎない愛の誓いが心に響く一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Cメジャー 形式：AABA（32小節）
力強くも温かみのある、困難を乗り越える決意を感じさせる進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：安定した循環コードが、「なんとかやっていける」という歌詞の揺るぎない決意をしっかりと支えています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：一瞬短調（Fm6）に触れる部分があり、「貧しさが訪れることもある」という現実的な困難がふと顔を出すような効果を生んでいます。
名盤・名演
The Quintessential Billie Holiday Vol. 1
Billie Holiday（ビリー・ホリデイ）
1933〜35年録音
テディ・ウィルソンらと組んだ若き日のビリーの録音集。みずみずしく軽やかな歌声が聴けます。
John Coltrane: 1960–1964
John Coltrane（ジョン・コルトレーン）
編集盤（6CD）
コルトレーンの最も充実した時期の録音をまとめたセット。進化し続けた演奏の軌跡がたどれます。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Fred Ahlert フレッド・アーラート（1892–1953）
アメリカの作曲家で、1920〜30年代のポピュラー音楽シーンで活躍しました。作詞家ロイ・タークとのコンビで数多くのヒット曲を生み出し、シンプルで口ずさみやすいメロディーが持ち味です。「I Don't Know Why (I Just Do)」など、当時のダンスホールやラジオで人気を博した楽曲を多数手がけました。
