Jazz Standard — 1924
I Want to Be Happy
アイ・ウォント・トゥ・ビー・ハッピー
| 作詞 | Irving Caesar（アーヴィング・シーザー） |
|---|---|
| 作曲 | Vincent Youmans（ヴィンセント・ユーマンス） |
| 制作年 | 1924年 |
| 初演 | ミュージカル『No, No, Nanette（邦題：ノー・ノー・ナネット）』（1925年ブロードウェイ初演） |
| キー | ハ長調（C） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節 AABA形式 |
解説
「アイ・ウォント・トゥ・ビー・ハッピー」は、1924年にヴィンセント・ユーマンスが作曲し、アーヴィング・シーザーが作詞を手がけた楽曲で、1925年のミュージカル『ノー・ノー・ナネット』の中で発表されました。「まず誰かを幸せにしなければ、自分も幸せにはなれない」というシンプルながらも心温まる哲学を歌ったこの曲は、明るく弾むようなメロディーとともに、1920年代のアメリカを象徴する陽気なポピュラー・ソングとして大ヒットしました。以降ジャズ・ミュージシャンたちに好んで取り上げられ、アップテンポで軽快なスタンダードとして今も演奏され続けています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
語り手は、自分自身の幸せを追い求める前に、まず誰かほかの人を幸せにすることの大切さを歌っています。自分本位に幸せを求めるのではなく、誰かに喜びを与えることこそが、巡り巡って自分自身の幸せにつながるのだという、シンプルで温かい人生哲学が込められています。深く考えさせられる内容でありながら、楽曲全体は明るく弾むようなリズムに包まれており、聴く人の心を軽やかにしてくれる一曲です。
歌詞 — 英日対訳（大意）
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
※上記は原詞の主題を伝えるための大意訳・パラフレーズであり、逐語訳ではありません。
コード進行
キー：C 形式：AABA
1920年代のポピュラー・ソングらしい、明るく親しみやすいⅠ-Ⅵ-Ⅱ-Ⅴ進行が特徴です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：安定した循環コードが繰り返され、まるで「誰かに与えれば自分にも返ってくる」という歌詞の巡り巡る哲学を、そのまま音楽的に表現しています。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジで一段明るいFmaj7に移ることで、誰かを幸せにしたいという温かい願いが、音楽的にもふわりと広がっていきます。
名盤・名演
Swing Session
Edmond Hall（エドモンド・ホール）
1940年代録音
クラリネット奏者エドモンド・ホールのスウィング・セッション。軽快で楽しい演奏が聴けます。
Sonny Stitt Plays
Sonny Stitt（ソニー・スティット）
1955年 / Roost
ソニー・スティットのワン・ホーン作品。流れるようなアルトが堪能できます。
Jazz Giants '56
Lester Young（レスター・ヤング）
1956年 / Norgran
晩年のレスター・ヤングが、テディ・ウィルソンらと録音したセッション。くつろいだ名演が並びます。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Vincent Youmans ヴィンセント・ユーマンス（1898–1946）
アメリカの作曲家。第一次世界大戦で海軍に従軍した後、ブロードウェイの世界に進出し、『ノー・ノー・ナネット』『Hit the Deck』などのミュージカルで名声を確立しました。「テア・フォー・トゥー」など数々の名曲を残しましたが、結核により48歳という若さで世を去りました。短い活動期間ながら、明るく親しみやすい旋律作りで後世に大きな影響を与えた作曲家です。
