Jazz Standard — 1941
I Remember You
アイ・リメンバー・ユー
| 作詞 | Johnny Mercer（ジョニー・マーサー） |
|---|---|
| 作曲 | Victor Schertzinger（ヴィクター・シャーツィンガー） |
| 制作年 | 1941年 |
| 初演 | 1942年、映画「The Fleet's In」にてドロシー・ラムーアが歌唱 |
| キー | Fメジャー（演奏によりA♭も使用） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節ABAC形式 |
解説
「I Remember You」は、1941年にヴィクター・シャーツィンガーが作曲し、ジョニー・マーサーが作詞したラブソングです。映画「The Fleet's In」の中で、ドロシー・ラムーアが歌う場面で発表されました。過ぎ去った恋の記憶を、月明かりの下でのため息や、星空に語りかける言葉といった詩的なイメージを織り交ぜながら、いつまでも大切に胸に刻んでいるという、切なくも美しい追憶の歌です。マーサーの詩的な言葉選びと、シャーツィンガーの優雅なメロディーが見事に調和した名バラードです。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
過ぎ去った恋人のことを、いつまでも忘れられずに覚えている、という追憶の歌です。「あなたは私のことを忘れてしまったかもしれないけれど、私はあなたを覚えている」という、一方通行かもしれない想いを静かに歌っています。月にため息をつき、星に語りかけていた、あの日々の甘い記憶を大切に胸にしまいながら、今もその面影を追い続ける切なさが、詩的な言葉で美しく描かれています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Fメジャー 形式：ABAC（32小節）
優雅で詩的な、追憶にふさわしい流麗な進行です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：優雅に循環するコードが、「あなたを覚えている」という静かな追憶の情景をよく支えています。
C セクション（後半の展開部）
▶ ポイント：「人生が終わる時、天使に語る」というドラマチックな場面で一瞬短調に触れ、詩的な深みを加えています。
名盤・名演
The Four Freshmen
The Four Freshmen（フォー・フレッシュメン）
編集盤
厚みのある4声コーラスで知られるフォー・フレッシュメンの作品集。洗練されたハーモニーが楽しめます。
The Paul Desmond Quartet Live
Paul Desmond（ポール・デスモンド）
1975年録音
「テイク・ファイヴ」の作者デスモンドのライヴ。ドライで柔らかなアルトが、穏やかに歌います。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Victor Schertzinger ヴィクター・シャーツィンガー（1888–1941）
アメリカの作曲家・映画監督。ヴァイオリニストとしてキャリアを始め、後に映画音楽の作曲家兼監督として活躍しました。「I Remember You」は彼の生涯最後の作品の一つであり、公開を待たずして1941年に急逝しています。優雅で詩的なメロディーラインが持ち味の作曲家でした。
