レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1941

I Hear a Rhapsody

お気に入り

アイ・ヒア・ア・ラプソディ

作詞Jack Baker(ジャック・ベイカー)
作曲George Fragos / Dick Gasparre(ジョージ・フラゴス/ディック・ガスパレ)
制作年1941年
初演1941年発表。ジミー・ドーシー楽団の演奏で広く知られるようになる
キーE♭メジャー(演奏によりCも使用)
拍子4/4拍子・32小節AABA形式

「I Hear a Rhapsody」は、1941年にジョージ・フラゴスとディック・ガスパレが作曲し、ジャック・ベイカーが作詞したラブソングです。発表当初はあまり注目されませんでしたが、ジミー・ドーシー楽団による演奏をきっかけに広く知られるようになりました。恋をした瞬間、まるで壮大なラプソディー(狂詩曲)が心の中で鳴り響くかのような、豊かで情熱的な高揚感を歌っています。後年はビバップの巨匠チャーリー・パーカーが好んで取り上げたことでも知られ、ジャズ・スタンダードとしての地位を確立しました。

歌の情景・意味

あなたと過ごすひとときは、まるで壮大な音楽作品(ラプソディー)を聴いているかのように、心の奥深くから湧き上がる豊かな感動をもたらしてくれる――そんな高揚感を歌った曲です。単なる恋の喜びを超えて、まるで芸術作品に触れた時のような、心を揺さぶられる感覚として愛を描いています。情熱的でありながら、どこか気品も感じさせる、堂々としたラブソングです。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

I hear a rhapsody, a truly touching, tender melody
It seems that you and I are meant to be together forever
This is the song of my life, and I want it to last
Life seems now an ecstasy, so complete and so unending
The music that I hear seems to be blending
With the smile that I see on your face
Please don't tell me that the song must end
And that we've reached the final bar, my friend

キー:E♭メジャー 形式:AABA(32小節)
ビバップ・ミュージシャンにも愛される、洗練された響きを持つ進行です。

A セクション(1〜8小節)

E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7

▶ ポイント:優雅に循環するコード進行が、「ラプソディーが聞こえる」という壮大な歌詞のイメージを支えています。

B セクション(ブリッジ)

Gm7
C7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭7

▶ ポイント:ブリッジも滑らかに流れるように進行し、「歌が終わってしまわないでほしい」という切実な願いに寄り添うような美しさがあります。

1

Undercurrent

Bill Evans & Jim Hall(ビル・エヴァンス&ジム・ホール)

1962年 / United Artists

ピアノとギターだけで綴られたデュオの名盤。二人の静かで緊張感のある対話が美しい一枚です。

2

John Coltrane: 1960–1964

John Coltrane(ジョン・コルトレーン)

編集盤(6CD)

コルトレーンの最も充実した時期の録音をまとめたセット。進化し続けた演奏の軌跡がたどれます。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

George Fragos ジョージ・フラゴス(1912–1979)

アメリカの作曲家で、共作者のディック・ガスパレやジャック・ベイカーとともに1940年代のポピュラー音楽シーンで活動しました。「I Hear a Rhapsody」は彼の代表作として知られ、当初はあまり注目されなかったものの、ジャズ・ミュージシャンたちに再発見されて長く演奏され続けるスタンダードとなりました。