レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1940

I Could Write a Book

お気に入り

アイ・クッド・ライト・ア・ブック

作詞Lorenz Hart(ロレンツ・ハート)
作曲Richard Rodgers(リチャード・ロジャース)
制作年1940年
初演1940年、ミュージカル「パル・ジョーイ」(Pal Joey)にて発表
キーCメジャー(演奏によりE♭も使用)
拍子4/4拍子・32小節AABA形式

「I Could Write a Book」は、1940年にリチャード・ロジャースとロレンツ・ハートのコンビによって書かれ、ミュージカル「パル・ジョーイ」の中で歌われました。作中では、口の上手い主人公ジョーイが、初めて出会った女性を口説くために歌う場面で使われています。恋に落ちた喜びを、「あなたのことなら一冊の本が書けるほどよく分かる」というユニークな比喩で表現した、機知に富んだラブソングです。ロジャース&ハートらしい滑らかなメロディーラインと、しゃれた言葉遊びが融合した、ジャズ演奏家にも長く愛されているスタンダードです。

歌の情景・意味

出会ったばかりの相手に、まるで昔からの知り合いのように語りかける歌です。「恋のはじまり方も、いつまでも心が離れない理由も、私にはもう全部わかっている。まるで一冊の本が書けそうなほどに」と、恋に落ちた瞬間の確信めいた高揚感をユーモラスに歌っています。少し気取った、口説き文句のような歌詞ですが、その奥には「この人だ」と直感した時の素直な喜びが感じられる曲です。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot
Then the world discovers, as my book ends
How to make two lovers of friends

キー:Cメジャー 形式:AABA(32小節)
単純明快なコード進行で、初心者のジャズ入門曲としても定番です。

A セクション(1〜8小節)

Cmaj7
Cmaj7
Dm7
Dm7
Em7
A7
Dm7
G7

▶ ポイント:一段ずつ階段を上るようにコードが動いていく、とても分かりやすい進行です。歌詞の「本を書く」という語りかけるような雰囲気とよく合っています。

B セクション(ブリッジ)

Fmaj7
Fmaj7
Em7
A7
Dm7
G7
Cmaj7
G7

▶ ポイント:ブリッジでは一度サブドミナント方向(F)へ動いてから元の調に戻ってきます。物語が展開して、また元の場所に着地するような自然な流れです。

1

Sinatra at the Sands

Frank Sinatra(フランク・シナトラ)

1966年 / Reprise

カウント・ベイシー楽団と共演した、ラスベガスでのライヴ名盤。円熟したシナトラの歌と語りが楽しめます。

2

Meet Betty Carter and Ray Bryant

Betty Carter & Ray Bryant(ベティ・カーター&レイ・ブライアント)

1955年 / Epic

ベティ・カーターとピアノのレイ・ブライアントが組んだ初期の作品。大胆な節回しがすでに光っています。

3

Tony Bennett

Tony Bennett(トニー・ベネット)

編集盤

トニー・ベネットの歌を収めた一枚。のびやかで温かい歌声が楽しめます。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Richard Rodgers リチャード・ロジャース(1902–1979)

アメリカを代表するミュージカル作曲家。作詞家ロレンツ・ハートとのコンビで1920〜30年代のブロードウェイを席巻し、後にオスカー・ハマースタイン2世と組んで「サウンド・オブ・ミュージック」など数々の名作ミュージカルを生み出しました。流れるように美しいメロディーラインが持ち味で、ジャズ・スタンダードとして今も演奏される楽曲を数多く残しています。