Jazz Standard — 1936
Glad to Be Unhappy
グラッド・トゥ・ビー・アンハッピー
| 作詞 | Lorenz Hart（ロレンツ・ハート） |
|---|---|
| 作曲 | Richard Rodgers（リチャード・ロジャース） |
| 制作年 | 1936年 |
| 初演 | ミュージカル『On Your Toes』（1936年、ブロードウェイ初演）にて発表 |
| キー | Eb major |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「Glad to Be Unhappy」は1936年、リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートのコンビによって書かれた曲で、ミュージカル『On Your Toes』の中で発表されました。ロジャース＆ハートのコンビは数々のヒット曲を生み出しましたが、その中でもこの曲は特に、苦い恋の感情を皮肉とユーモアを交えて描く、ハートらしい詩才が際立つ一作として知られています。控えめでありながら陰影に富んだメロディーが、歌詞のほろ苦い味わいと絶妙に絡み合っており、後年多くのジャズ・ミュージシャンによってバラードとして愛奏されてきました。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
歌の主人公は、実らないとわかっている恋にどっぷりと浸かりながら、それでもその不幸せな状態にどこか満足しているという、少しひねくれた心境を歌います。「幸せになれないのなら、いっそこの不幸せを楽しんでしまおう」という自嘲めいた諦めと、それでも消えない恋心とが同居しており、シンプルな失恋ソングにはない複雑な感情の陰影を描き出しています。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Eb major 形式：AABA（32小節）
長調でありながら随所に短調の響きが混ざり、幸福と苦さが同居する歌詞の心情を映し出している。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：EbMaj7からEbm6への移り変わりは、幸せそうな響きにふっと影がさすような瞬間で、「不幸せなのに満足している」という歌詞の矛盾した心情をそのまま音にしたようです。Fm7からBb7への流れは、諦めと愛おしさが入り混じる感覚を運びます。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：Cm7からF7への進行は、少し切実な訴えのような響きを持ち、「勝ち目のない恋」という言葉の重みを支えています。そこから元のAセクションの旋律線へと自然に帰っていく構成です。
名盤・名演
Outward Bound
Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）
1960年 / New Jazz
ドルフィーの初リーダー作。自由で独創的なアルト・サックスがすでに個性を放っています。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Richard Rodgers リチャード・ロジャース（1902–1979）
リチャード・ロジャースはアメリカン・ミュージカルを代表する作曲家で、作詞家ロレンツ・ハートとの黄金コンビ、そして後年のオスカー・ハマースタイン2世との共作の両方で数々の名曲を生み出しました。「My Funny Valentine」「Isn't It Romantic?」など、ジャズ・スタンダードとして愛される曲も多く、その旋律づくりの巧みさは今なお高く評価されています。「Glad to Be Unhappy」はハートとの初期の代表作のひとつで、二人の詩的で陰影豊かな作風がよく表れた一曲です。
