レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1945

Give Me the Simple Life

お気に入り

ギヴ・ミー・ザ・シンプル・ライフ

作詞Harry Ruby(ハリー・ルビー)
作曲Rube Bloom(ルーブ・ブルーム)
制作年1945年
初演1945年の映画『Wake Up and Dream』の中で発表され、その後多くの歌手に取り上げられてスタンダード化した
キーF major
拍子4/4拍子・32小節AABA形式

「Give Me the Simple Life」は1945年、作曲家ルーブ・ブルームと作詞家ハリー・ルビーによって書かれた曲で、同年の映画『Wake Up and Dream』の中で発表されました。派手な都会暮らしよりも、素朴で穏やかな日々を望むという内容が、戦後まもない時代の人々の心情とも重なり、多くの歌手やジャズ・ミュージシャンによって親しまれるスタンダードとなりました。軽快でありながらどこか落ち着いた雰囲気を持つメロディーが、歌詞の持つ「ささやかな幸せを求める気持ち」とよく調和しています。

歌の情景・意味

歌の主人公は、大きな成功や豪華な暮らしよりも、愛する人との静かでシンプルな毎日を望んでいます。高価な宝石や華やかな社交界には興味がなく、ただ好きな人のそばで、素朴な喜びに囲まれて生きていければそれでいい——そんな、飾らない幸福観がこの歌の核にあります。都会の喧騒に疲れた人が、ふと立ち止まって本当に大切なものを見つめ直すような、温かい歌です。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Some people long for a fortune, others for fortune and fame.
All that I want is a cottage, a fire that's burning bright,
And someone I love close beside me each night.
I don't need a lot of money, just a hand that I can hold.
Give me the simple life, that's the life for me.

キー:F major 形式:AABA(32小節)
Aセクションは軽快なリズム・チェンジ風の進行で、Bブリッジで一時的に別の調へ抜けて明るさに変化をつける。

A セクション(1〜8小節)

F6
Dm7
Gm7
C7
F6
Dm7
Gm7
C7

▶ ポイント:F6からDm7への流れは、暖炉の火のそばでくつろぐような穏やかさを感じさせます。Gm7からC7への動きは軽く弾むようで、飾らない暮らしの中にある小さな喜びを表現しています。

B セクション(ブリッジ)

Bb6
Bo7
F6
D7
Gm7
C7
F6
C7

▶ ポイント:Bb6の柔らかな響きは、ちょっとした夢想——遠くの華やかな暮らしを思い浮かべる瞬間のようです。しかしBo7ですぐに現実へ引き戻され、F6に戻ることで「やっぱりこのシンプルな暮らしがいい」という結論に落ち着きます。

1

The Eminent Jay Jay Johnson Vol. 1

J.J. Johnson(J.J.ジョンソン)

1953〜54年 / Blue Note

モダン・トロンボーンの開祖J.J.ジョンソンのブルーノート作。滑らかで正確なプレイが光ります。

2

Billy Taylor Trio

Billy Taylor(ビリー・テイラー)

編集盤

上品でよくスウィングするピアノで知られるビリー・テイラーのトリオ作品です。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Rube Bloom ルーブ・ブルーム(1902–1976)

ルーブ・ブルームはピアニスト・作曲家として、1920年代から40年代にかけて活躍した人物です。「Fools Rush In」「Day In, Day Out」など、数々のジャズ・スタンダードを手がけ、ハリー・ルビーやジョニー・マーサーといった作詞家たちと組んで活動しました。自身も優れたピアニストであったことから、旋律線には歌いやすさと弾き心地の良さの両方が意識されているとされ、「Give Me the Simple Life」もその特徴がよく表れた一曲です。