Jazz Standard — 1930
Exactly Like You
イグザクトリー・ライク・ユー
| 作詞 | Dorothy Fields（ドロシー・フィールズ） |
|---|---|
| 作曲 | Jimmy McHugh（ジミー・マクヒュー） |
| 制作年 | 1930年 |
| 初演 | ブロードウェイ・レビュー『Lew Leslie's International Revue』にて発表 |
| キー | ヘ長調（F） |
| 拍子 | 4分の4拍子・32小節AABA形式 |
解説
「Exactly Like You」は、1930年にジミー・マクヒュー（作曲）とドロシー・フィールズ（作詞）のコンビによって書かれた、明るく弾むようなラブソングです。この二人は「On the Sunny Side of the Street」など数々のヒット曲を生み出したソングライター・チームで、この曲もまた発表直後から人気を博しました。派手な修辞や複雑な言い回しを使わず、「あなたとまったく同じ人を探していた」というシンプルな喜びをストレートに歌う歌詞が魅力で、ミディアム・スウィングのテンポで演奏されることが多く、明るく前向きな雰囲気を持つジャズ・スタンダードとして長年愛されています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
語り手は、ずっと夢に描いていた理想の相手が、目の前にいる「あなた」とぴったり同じだったという発見の喜びを歌っています。理屈や条件を並べるのではなく、「まさにこういう人を探していたんだ」という単純明快な感動をそのまま言葉にしているところが、この曲の親しみやすさです。難しく考えずに、恋の始まりの高揚感を素直に楽しめる、明るく弾むような一曲です。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
※上記は原曲の内容を踏まえたオリジナルの意訳・再構成であり、実際の歌詞の逐語訳ではありません。
コード進行
キー：F 形式：AABA（32小節）
明るく軽快なII-V進行が中心で、聴いていて自然と体が弾むような、弾力のある和声運びが特徴です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：Fmaj7からGm7、C7へと巡り、また元のFmaj7に戻ってくるこの繰り返しは、心が弾むような明るい高揚感をそのまま音にしたような動きです。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジのAm7からD7への動きは、それまでの流れに少しだけ新鮮な彩りを加え、「見つけた」という発見の喜びをより一層際立たせています。
名盤・名演
Carmen McRae Live
Carmen McRae（カーメン・マクレエ）
ライヴ録音
知的な歌い回しで知られるカーメン・マクレエのライヴ。言葉を大切にした味わい深い歌が聴けます。
Live in Paris
Abbey Lincoln（アビー・リンカーン）
ライヴ録音
強い意志を感じさせる歌声のアビー・リンカーンが、パリで行ったライヴ。深く心に響く歌唱です。
Mark Murphy (Orchestra Conducted and Arranged by Bill Holman)
Mark Murphy（マーク・マーフィー）
1950年代録音
ジャズ・ヴォーカルの個性派マーク・マーフィーが、ビル・ホルマンの編曲で歌った作品。軽快でスマートな歌が魅力です。
Oscar Peterson Trio + One
Oscar Peterson（オスカー・ピーターソン）
1964年 / Mercury
ピーターソン・トリオに、トランペットのクラーク・テリーが加わった作品。ユーモアあふれる楽しい演奏です。
The Essential Collection
Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）
編集盤
アームストロングの明るく力強いトランペットとボーカルが、軽快な喜びを存分に伝えます。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Jimmy McHugh ジミー・マクヒュー（1894–1969）
アメリカ・ボストン出身。ハーレムの伝説的クラブ「コットン・クラブ」の専属作曲家として活動を始め、その後作詞家ドロシー・フィールズとのコンビで「On the Sunny Side of the Street」「I Can't Give You Anything but Love」など、数々のジャズ・スタンダードの名曲を世に送り出しました。明るく親しみやすいメロディーメイキングを得意とし、生涯にわたって500曲以上を作曲したと言われる、大衆音楽史に欠かせない作曲家のひとりです。
