レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1937

Easy Living

お気に入り

イージー・リビング

作詞Leo Robin(リオ・ロビン)
作曲Ralph Rainger(ラルフ・レインジャー)
制作年1937年
初演映画『Easy Living(邦題:気儘時代)』の主題歌として発表
キー変ロ長調(B♭)
拍子4分の4拍子・32小節AABA形式

「Easy Living」は、1937年のパラマウント映画『Easy Living』のために、作曲家ラルフ・レインジャーと作詞家リオ・ロビンのコンビが書き下ろした一曲です。二人はハリウッドの黄金期に数多くのヒット曲を送り出したソングライター・チームで、この曲もまた彼らの代表作のひとつに数えられます。映画そのものの筋書きとは独立して、恋する相手のためなら贅沢も苦労もいとわないという、素直で温かい愛情を歌った内容が広く共感を呼び、映画公開後まもなくジャズ・ミュージシャンたちに取り上げられるスタンダードとなりました。ゆったりとしたテンポで演奏されることが多く、バラードとしてもミディアム・スウィングとしても親しまれています。

歌の情景・意味

タイトルの「Easy Living(気楽な暮らし)」とは裏腹に、歌の語り手は「あなたのためなら、どんな苦労も厭わない」という気持ちを歌っています。恋をすることで生活が楽になるわけではなく、むしろ相手のために自分から進んで大変な思いをすることさえいとわない——そんな献身的な愛情の裏返しとして「easy living」という言葉が使われているのが、この曲の面白いところです。派手な言葉を使わず、ごく自然な口調で愛を語るところに、この曲ならではの誠実さがにじみ出ています。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

They say that trouble comes with love, they may be right,
but I would take that trouble every single night.
There's no reward I'd ask for, no easy road I'd choose,
if all I have to give you is a love I cannot lose.
So call it hard, or call it strange, I'll gladly pay the price,
for a kind of easy living found in your two eyes.

※上記は原曲の内容を踏まえたオリジナルの意訳・再構成であり、実際の歌詞の逐語訳ではありません。

キー:B♭ 形式:AABA(32小節)
なめらかな下降進行を基調としながら、ブリッジで一時的に別の調性の色彩を覗かせる、優雅な構成が持ち味です。

A セクション(1〜8小節)

B♭maj7
Cm7
Dm7
G7
Cm7
F7
B♭maj7
Cm7 F7

▶ ポイント:B♭maj7からCm7、Dm7へと階段を一段ずつ上るように動く出だしは、静かな決意を語りかけるような響きを持っています。G7からCm7、F7へと戻る流れは、話しかけた相手にゆっくりとうなずくような落ち着きを感じさせます。

B セクション(ブリッジ)

Dm7
G7
Cm7
F7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7 F7

▶ ポイント:ブリッジのDm7からG7への動きは、それまでの落ち着いた雰囲気から一歩外に出て、少し遠くの景色を見渡すような広がりを感じさせます。Fm7・B♭7・E♭maj7と進むところでは、ほんの少しだけ別の部屋に迷い込んだような、心地よい浮遊感が味わえます。

1

The Essential Billie Holiday

Billie Holiday(ビリー・ホリデイ)

編集盤

ビリー・ホリデイの代表的な録音を集めたベスト盤。一語一語に思いを込めた唯一無二の歌声が聴けます。

2

The Jazz Sessions: Best of June Christy

June Christy(ジューン・クリスティ)

編集盤

クールで少しハスキーな声で人気を集めたジューン・クリスティのベスト。洗練された西海岸の空気を感じます。

3

The Paul Desmond Quartet Live

Paul Desmond(ポール・デスモンド)

1975年録音

「テイク・ファイヴ」の作者デスモンドのライヴ。ドライで柔らかなアルトが、穏やかに歌います。

4

ブルー・バッシュ!+7

Kenny Burrell & Jimmy Smith(ケニー・バレル&ジミー・スミス)

SHM-CD

ケニー・バレルのギターとジミー・スミスのオルガンが織りなす、粋で温かみのある名演です。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Ralph Rainger ラルフ・レインジャー(1901–1942)

アメリカ・ニューヨーク出身。法律の道から音楽へと転じ、1930年代のハリウッドで作詞家リオ・ロビンと組み、数多くの映画音楽ヒットを生み出しました。「Thanks for the Memory」など、当時のスターたちに歌われる名曲を次々と手がけましたが、1942年、飛行機事故により41歳の若さで急逝しています。「Easy Living」はその作曲家人生を代表する一曲として、今も多くのジャズ・ミュージシャンに演奏され続けています。