Jazz Standard — 1931
Dream a Little Dream of Me
ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー
| 作詞 | Gus Kahn（ガス・カーン） |
|---|---|
| 作曲 | Fabian Andre & Wilbur Schwandt（ファビアン・アンドレ／ウィルバー・シュワント） |
| 制作年 | 1931年 |
| 初演 | 1931年、ウェイン・キング楽団の歌唱で発表され、その後1968年にママ・キャスの歌唱で改めて世界的ヒットとなった。 |
| キー | ト長調（G） |
| 拍子 | 4/4拍子・32小節・AABA形式 |
解説
「Dream a Little Dream of Me」は1931年、作曲家ファビアン・アンドレとウィルバー・シュワント、作詞家ガス・カーンによって書かれた楽曲です。発表当初から親しまれていましたが、1968年にママ・キャス（ザ・ママス＆パパスのキャス・エリオット）がソロで歌ったバージョンが世界的な大ヒットとなり、新しい世代にも広く知られる曲となりました。ジャズ・スタンダードとしても長い歴史を持ち、ルイ・アームストロングとエラ・フィッツジェラルドによる名デュエットをはじめ、数多くのミュージシャンがこの優しく夢見るようなメロディーに独自の解釈を加えてきました。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
星が瞬く夜空を見上げながら、遠く離れた恋人に向かって「眠りについたら、私のことを夢に見てほしい」と語りかける歌です。実際にそばにいられなくても、夢の中でなら共に過ごせる――そんな切なくも温かい願いが、星や月といった夜の情景と重ね合わせて綴られています。派手な感情表現ではなく、静かに寄り添うような優しさが、この曲の一貫したトーンです。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：G 形式：AABA（32小節）
穏やかに揺れるような、夢見心地のバラードらしいなめらかな進行が特徴です。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：Gmaj7からEm7へのなめらかな移行は、星空を見上げながらゆっくりと目を閉じていくような、静かな時間の流れを感じさせます。急がずゆったりと歌うのがコツです。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジのBm7からE7への流れは、遠く離れた相手を思い浮かべる切なさを表現しています。最後にGmaj7へ戻る瞬間は、夢の中で再会できたような安堵感を意識すると良いでしょう。
名盤・名演
Ella and Louis
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong（エラ・フィッツジェラルド＆ルイ・アームストロング）
1956年 / Verve
二大スターが共演した、デュエット・アルバムの金字塔。対照的な二人の声が、温かく溶け合います。
Kraft Music Hall Time Vol.3
Bing Crosby（ビング・クロスビー）
ラジオ放送録音・編集盤
クロスビーが司会を務めた人気ラジオ番組の音源集。くつろいだ語りと甘い歌声で、当時の放送の雰囲気が伝わります。
Dream a Little Dream of Me
Nat King Cole（ナット・キング・コール）
編集盤
ビロードのような歌声で知られるナット・キング・コールの録音集。優しく包み込むような歌が楽しめます。
The Mills Brothers
The Mills Brothers（ミルス・ブラザーズ）
編集盤
楽器のような声のハーモニーで人気を集めた兄弟コーラスの作品集。穏やかで心地よい歌声が魅力です。
The Definitive Ella & Louis
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong（エラ・フィッツジェラルド＆ルイ・アームストロング）
編集盤
フィッツジェラルドとアームストロングの息の合ったデュエットが、優しい夢見心地を誘います。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Gus Kahn ガス・カーン（1886–1941）
ドイツ生まれ、アメリカ・シカゴ育ちの作詞家。「Makin' Whoopee」や「It Had to Be You」など、数多くのポピュラー・ソングの歌詞を手がけたことで知られる。親しみやすく、聴く人の日常の感情に寄り添うような歌詞作りに定評があり、1920年代から30年代にかけてのアメリカン・ポピュラー・ソングの黄金期を支えた作詞家の一人として名を残している。
