レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1939

Don't Worry 'Bout Me

お気に入り

ドント・ウォリー・バウト・ミー

作詞Ted Koehler(テッド・ケーラー)
作曲Rube Bloom(ルーブ・ブルーム)
制作年1939年
初演1939年、ニューヨークのコットン・クラブのレビュー・ショーの一曲として発表された。
キー変ロ長調(B♭)
拍子4/4拍子・32小節・AABA形式

「Don't Worry 'Bout Me」は1939年、作曲家ルーブ・ブルームと作詞家テッド・ケーラーによって書かれた楽曲です。二人はニューヨークのコットン・クラブを中心に活躍していたコンビで、この曲もそうしたレビュー・ショーの一曲として世に出ました。軽やかなスウィング感を持ちながらも、どこか強がりを感じさせる歌詞が印象的で、後年フランク・シナトラやアニタ・オデイといった人気シンガーたちに取り上げられ、ジャズ・ボーカルの定番曲として定着しました。明るいメロディーの裏に隠れた切なさが、この曲の奥深い魅力となっています。

歌の情景・意味

別れを切り出された、あるいは去っていく相手に向かって、「私のことは心配しないで、大丈夫だから」と気丈に振る舞う人物の歌です。本当は傷ついているはずなのに、それを表に出さず、相手を気遣うような余裕を見せる――そんな強がりの裏側にある寂しさが、軽快なスウィングのリズムとの対比によって、かえって切なく響いてきます。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Go on now, go on and leave me if you need to
I'll dry my eyes and smile, don't you worry 'bout me
Someday you'll find someone who's true and it'll be
A brighter kind of love, but don't you worry 'bout me
I'll manage somehow, I always seem to get by
There's no need to ask me twice, no need to wonder why
Take your happiness and go, leave the rest to me
I'll be fine, I always am, don't you worry 'bout me

キー:B♭ 形式:AABA(32小節)
コットン・クラブ・スタイルらしい軽快なスウィング感と、随所に効かせたセブンス・コードの洒落た響きが特徴です。

A セクション(1〜8小節)

B♭maj7
Gm7
Cm7
F7
B♭maj7
Gm7
Cm7
F7

▶ ポイント:明るいB♭maj7から少し寂しげなGm7へ移る流れは、笑顔を作りながらも胸の内には寂しさがある、という歌詞の二面性をそのまま音で表しています。

B セクション(ブリッジ)

Eb maj7
E♭m6
B♭maj7
Gm7
Cm7
F7
B♭maj7
F7

▶ ポイント:ブリッジのE♭maj7からE♭m6への変化は、強がっていた表情がふっとゆるみ、本音がわずかに漏れ出るような瞬間を表現しています。

1

Live at Carnegie Hall

Ella Fitzgerald(エラ・フィッツジェラルド)

ライヴ録音

カーネギー・ホールでのエラのライヴ。聴衆を前に、自在なスキャットと豊かな歌声を存分に披露しています。

2

Sinatra at the Sands

Frank Sinatra(フランク・シナトラ)

1966年 / Reprise

カウント・ベイシー楽団と共演した、ラスベガスでのライヴ名盤。円熟したシナトラの歌と語りが楽しめます。

3

Gold

Frank Sinatra(フランク・シナトラ)

編集盤

シナトラの円熟した歌声を集めたベスト盤。心配は要らないという余裕たっぷりの表現が魅力です。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Rube Bloom ルーブ・ブルーム(1902–1976)

アメリカ・ニューヨーク出身の作曲家、ピアニスト。1920年代からティン・パン・アレーで活躍し、「Fools Rush In」や「Deed I Do」など数々のポピュラー・ソングを手がけた。ハーレム・ストライドの奏法にも通じた達者なピアニストであり、シンプルで口ずさみやすいメロディー作りに定評があった作曲家として知られている。