レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1942

Dearly Beloved

お気に入り

ディアリー・ビラヴド

作詞Johnny Mercer(ジョニー・マーサー)
作曲Jerome Kern(ジェローム・カーン)
制作年1942年
初演映画『詩人の街(You Were Never Lovelier)』(1942年、フレッド・アステア&リタ・ヘイワース主演)にて発表
キー変イ長調(A♭)
拍子4/4拍子・AABA32小節形式

「Dearly Beloved」は1942年、作曲家ジェローム・カーンと作詞家ジョニー・マーサーの共作により生まれた楽曲で、フレッド・アステアとリタ・ヘイワースが共演した映画『詩人の街(原題:You Were Never Lovelier)』の中で発表されました。タイトルの「Dearly Beloved」は、本来は結婚式の誓いの言葉の冒頭に使われる荘重な表現であり、それを恋の言葉として用いることで、運命的な出会いへの深い敬意と喜びを表現しています。カーンらしい気品に満ちたメロディーラインと、マーサーの洗練された言葉選びが見事に調和し、発表以来、数多くのジャズ・ヴォーカリストや器楽奏者に取り上げられる、静かな人気を持つスタンダードとなっています。

歌の情景・意味

歌詞の主人公は、運命によって引き合わされた恋人との出会いを、まるで星々が特別な計らいを持って自分たちを結びつけてくれたかのように感じています。結婚式で使われる荘重な言葉「Dearly Beloved(親愛なる皆様)」を恋の相手に向けることで、この出会いが単なる偶然ではなく、大きな意味を持つ運命的な結びつきであることを静かに、そして深い感謝とともに歌い上げています。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Dearly beloved, how clearly I now see
the stars arranged this meeting just for me.
No accident could carry such a plan,
no chance alone could lead me to your hand.
Some higher voice has whispered through the ages,
that you were meant to walk this road with me.
So let me say it once, with all my gladness,
dearly beloved, I was born for thee.

キー:A♭ 形式:AABA32小節
カーンらしい、教会音楽を思わせる荘重な響きと、なめらかな流れを持つコード進行です。

Aセクション(1〜8小節)

A♭maj7
Fm7
B♭m7
E♭7
A♭maj7
Fm7
B♭m7
E♭7

▶ ポイント:A♭maj7の落ち着いた響きから始まり、まるで礼拝堂に響く荘厳な和音のような、静かで敬虔な雰囲気を醸し出しています。ゆっくりと呼吸するように聴くのがおすすめです。

Bセクション(ブリッジ)

Fm7
B♭7
E♭maj7
Cm7
Fm7
B♭m7
E♭7
A♭maj7

▶ ポイント:E♭maj7からCm7へ移る部分は、運命の出会いを見つめ直すような、少し内省的な響きを持っています。ここを丁寧に聴くと、歌詞の持つ深い感謝の気持ちがより伝わってきます。

1

Saxophone Colossus

Sonny Rollins(ソニー・ロリンズ)

1956年 / Prestige

ロリンズの最高傑作と名高い一枚。豪快で歌心あふれるテナーが、モダン・ジャズの頂点を示しています。

2

Portrait in Jazz

Bill Evans Trio(ビル・エヴァンス・トリオ)

1959年 / Riverside

ビル・エヴァンス・トリオの繊細なインタープレイが、静かな愛の言葉を丁寧に紡ぎ出します。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Jerome Kern ジェローム・カーン(1885–1945)

アメリカのミュージカル黄金時代を築いた作曲家の一人で、「Ol' Man River」を含む革新的なミュージカル『ショウボート』などで知られています。ヨーロッパのオペレッタの伝統とアメリカのポピュラー音楽を融合させた、格調高く流麗なメロディーメイキングが特徴で、「All the Things You Are」「Smoke Gets in Your Eyes」など、数多くの楽曲がジャズ・スタンダードとして今も演奏され続けています。