レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1962

The Days of Wine and Roses

お気に入り

デイズ・オブ・ワイン・アンド・ローゼス

作詞Johnny Mercer(ジョニー・マーサー)
作曲Henry Mancini(ヘンリー・マンシーニ)
制作年1962年
初演映画『酒とバラの日々(The Days of Wine and Roses)』(1962年、監督:ブレイク・エドワーズ)の主題歌として発表。翌1963年にアカデミー賞歌曲賞を受賞
キーヘ長調(F)
拍子4/4拍子・AABA32小節形式

「The Days of Wine and Roses」は1962年、作曲家ヘンリー・マンシーニと作詞家ジョニー・マーサーの名コンビによって書かれ、アルコール依存症をテーマにした同名映画『酒とバラの日々』の主題歌として発表されました。映画の重く切ないテーマとは対照的に、楽曲自体は美しく気品のあるメロディーラインを持ち、翌1963年のアカデミー賞歌曲賞を受賞しています。「人生の輝かしい日々は、まるでワインとバラのように、はかなく過ぎ去っていく」という詩的な比喩を用いた歌詞は、時の流れの儚さと美しさを同時に描き出しており、発表以来、数多くのジャズ・ミュージシャンやヴォーカリストによって取り上げられる定番のスタンダードとなりました。

歌の情景・意味

歌詞の主人公は、若く輝かしかった日々を振り返りながら、その美しさが長くは続かなかったことを静かに見つめています。「ワインとバラの日々」とは、楽しく華やかだけれども、いつかは色褪せてしまう青春の喜びを象徴する言葉です。笑い声に満ちた扉の向こうへと去っていったその日々を、恨むでもなく、ただ美しい思い出として胸に留めておこうとする、大人の哀愁と諦観が込められた歌です。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

Those golden afternoons of youth and laughter
slipped past the door before I knew they'd gone.
We reached for beauty like a fleeting flower,
not knowing petals fall as soon as they are drawn.
The sweetness of the wine, the scent of roses,
stay with me still, though the season's turned to grey.
I won't regret the way that spring once held us,
just carry what was beautiful away.

キー:F 形式:AABA32小節
マンシーニらしい、映画音楽的で流麗な半音進行が随所に散りばめられています。

Aセクション(1〜8小節)

Fmaj7
Em7♭5
A7
Dm7
Gm7
C7
Fmaj7
Gm7 C7

▶ ポイント:出だしのFmaj7からEm7♭5へ移る瞬間は、ワイングラスに映る光がふっと陰るような、繊細な色合いの変化を感じさせます。焦らずゆっくりと聴くと、この曲の持つ品の良さが伝わってきます。

Bセクション(ブリッジ)

Bbmaj7
Bm7♭5
E7
Am7
D7
Gm7
C7
Fmaj7

▶ ポイント:Bbmaj7からBm7♭5、E7へと続く部分は、この曲の中でも特に映画音楽らしい色彩豊かな響きを持ち、過ぎ去った日々への郷愁をひときわ深く感じさせる聴きどころです。

1

Days of Wine and Roses: Moon River & Other Academy Award Winners

Frank Sinatra(フランク・シナトラ)

1964年 / Reprise

アカデミー賞受賞曲ばかりを歌ったシナトラの企画盤。映画音楽の名曲を、豊かなオーケストラとともに聴けます。

2

The Classics

Tony Bennett(トニー・ベネット)

編集盤

長いキャリアを誇るトニー・ベネットの代表曲を集めたベスト。のびやかで温かい歌声が楽しめます。

3

Moon Beams

Bill Evans(ビル・エヴァンス)

1962年 / Riverside

スコット・ラファロ亡き後、新しいトリオで録音されたバラード集。静かで内省的なピアノの美しさが際立ちます。

4

To Sweden with Love

Art Farmer & Jim Hall(アート・ファーマー&ジム・ホール)

1964年 / Atlantic

スウェーデン民謡を題材にした、ファーマーとジム・ホールの共演作。静かで透明感のある演奏です。

5

Stan Getz and the Oscar Peterson Trio

Oscar Peterson(オスカー・ピーターソン)

1957年 / Verve

ピーターソン・トリオがスタン・ゲッツを迎えた共演作。軽やかなスウィングと美しいバラードが楽しめます。

6

Barney Kessel 100th Anniversary Live

Barney Kessel(バーニー・ケッセル)

ライヴ録音

モダン・ジャズ・ギターの名手ケッセルのライヴ音源。明快でよく歌うギターが楽しめます。

7

Days of Wine and Roses

Andy Williams(アンディ・ウィリアムス)

1963年 / Columbia

アンディ・ウィリアムスの温かく伸びやかな歌声が、この曲最大のヒットとして今も愛され続けています。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Henry Mancini ヘンリー・マンシーニ(1924–1994)

アメリカの作曲家・編曲家で、映画音楽の分野で数々の名曲を生み出したことで知られています。「ムーン・リバー」や『ピンク・パンサーのテーマ』など、時代を超えて愛される作品を多数手がけ、生涯でアカデミー賞を4度受賞しました。ジャズやポピュラー音楽の語法を映画音楽に巧みに取り入れたその作風は、ジャズ・ミュージシャンたちからも高く評価され、多くの楽曲がスタンダードとして演奏され続けています。