Jazz Standard — 1948
Black Coffee
ブラック・コーヒー
| 作詞 | Paul Francis Webster（ポール・フランシス・ウェブスター） |
|---|---|
| 作曲 | Sonny Burke（ソニー・バーク） |
| 制作年 | 1948年 |
| 初演 | Sarah Vaughanによる1949年録音で広く知られるようになった |
| キー | Cm（ハ短調） |
| 拍子 | 4/4拍子・ブルース形式に近いAABA（32小節） |
解説
「Black Coffee」は、1948年にソニー・バーク作曲、ポール・フランシス・ウェブスター作詞によって書かれたスモーキーで陰りのある一曲です。タイトルの「ブラックコーヒー」は、眠れない夜にひとりで飲む苦いコーヒーのイメージを通して、恋人を待ち続ける女性の孤独と焦燥感を象徴しています。1949年にサラ・ヴォーンが録音したことで広く知られるようになり、その後ペギー・リーをはじめ数多くの女性ジャズシンガーがレパートリーとして取り上げてきました。ブルースに近い暗く重い響きと、都会的な孤独感を漂わせる歌詞の組み合わせが、夜のジャズクラブにぴったりの雰囲気を作り出しています。
この曲はどんな歌？
歌の情景・意味
歌の主人公は、夜更けにひとりで部屋に座り、戻ってこない相手を待ち続けています。眠ることもできず、ただブラックコーヒーを飲みながら時間をやり過ごす――その様子は、表向きは静かでも、内側では焦りと寂しさが渦巻いていることを物語っています。コーヒーの苦さは、待つことの苦さそのものを表しているようです。決して大げさに泣き叫ぶことはなく、静かに、しかし確実に募っていく孤独感を描いているところに、この歌の深みと大人っぽさがあります。
歌詞 — 英日対訳
※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。
コード進行
キー：Cm 形式：AABA（32小節）
マイナーキーとブルースのフレーバーが混ざり合い、深夜の孤独感を音楽的に表現しています。
A セクション（1〜8小節）
▶ ポイント：Cm7を軸にした暗く落ち着いた響きが、深夜にひとりで過ごす時間の重さを表現しています。マイナーコードがブルースのように低く沈み込むことで、コーヒーの苦さや孤独感がそのまま音になっているようです。
B セクション（ブリッジ）
▶ ポイント：ブリッジでは一瞬Ebmaj7という明るい響きが顔を出しますが、それもすぐにマイナーの世界に引き戻されます。「来るかもしれない」という小さな期待と、「やっぱり来ない」という現実の往復が、この明暗の移り変わりに表れています。
名盤・名演
Black Coffee
Peggy Lee（ペギー・リー）
1953年 / Decca
ペギー・リーの代表作とされる、小編成の伴奏による大人のジャズ・ヴォーカル集。ささやくような歌い口に、深夜の気だるさが漂います。
Chris Connor at the Village Gate
Chris Connor（クリス・コナー）
1963年 / FM
ニューヨークのクラブ、ヴィレッジ・ゲイトでのライブ録音。クールでハスキーな歌声と、クラブならではの親密な空気が味わえます。
名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。
作曲家について
Sonny Burke ソニー・バーク（1914–1980）
アメリカの作曲家・アレンジャー・音楽プロデューサー。ビッグバンド時代から活躍し、後にはDecca RecordsやReprise Recordsのプロデューサーとしても重要な役割を果たしました。フランク・シナトラやディーン・マーティンなど数多くのスターの作品を手がけ、「Black Coffee」のほかにも様々な映画音楽・歌曲を世に送り出しています。
