レコード・カセットテープの宅配買取 Bee Records

Jazz Standard — 1937

In the Still of the Night

お気に入り

イン・ザ・スティル・オブ・ザ・ナイト

作詞Cole Porter(コール・ポーター)
作曲Cole Porter(コール・ポーター)
制作年1937年
初演1937年、映画「ロザリー」(Rosalie)にて発表
キーCマイナー(演奏によりEマイナーも使用)
拍子4/4拍子・verse付きABAC形式

「In the Still of the Night」は、1937年にコール・ポーターが作詞・作曲したナンバーで、映画「ロザリー」の中で発表されました。深夜の静寂の中で、愛する人に自分の恋心を伝えているだろうかと問いかける、情熱的で切実なラブソングです。ポーター自身、この曲を自分の最高傑作の一つと考えていたと言われています。ドラマチックなマイナー調のメロディーと、劇的な展開を持つ構成が特徴で、ジャズ・ボーカリストにとって表現力を試される名バラードとして知られています。

歌の情景・意味

静まり返った夜の中で、目を覚ましたまま、あなたに自分の想いが本当に届いているだろうかと問いかける歌です。「あなたを愛していると、私は言いましたか」という繰り返される問いかけには、深い愛情と同時に、その愛が本当に伝わっているのかという不安な思いが込められています。夜の静けさの中で募る恋心の激しさと切実さを、ドラマチックに歌い上げた、コール・ポーターの代表作の一つです。

※掲載している英語歌詞は原詩の著作権に配慮し、内容を要約・再構成したオリジナルの言い換えです。正確な原詩は楽譜または正規音源でご確認ください。

In the still of the night
As I gaze from my window
At the moon in its flight
My thoughts all stray to you
In the still of the night
While the world is in slumber
Oh, the times without number
Darling, I say to you
Do you love me as I love you?
Are you my life-to-be, my dream come true?
Or will this dream of mine fade out of sight
Like the moon growing dim on the rim of the hill
In the chill, still of the night?

キー:Cマイナー 形式:verse付きABAC
ドラマチックなマイナー調の、劇的な展開を持つ進行です。

A セクション(1〜8小節)

Cm7
Cm7
Fm7
B♭7
E♭maj7
Am7♭5
D7
Gm7

▶ ポイント:重厚なマイナー進行が、「静まり返った夜」という歌詞の劇的な情景をよく表現しています。

C セクション(後半の展開部)

Cm7
F7
B♭maj7
Gm7
Cm7
Fm7
G7
G7

▶ ポイント:「あなたも私を愛していますか」という問いかけの部分でコードが高まっていき、切実な感情の高まりを音楽的にも表現しています。

1
The Best of Ella Fitzgerald

The Best of Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald(エラ・フィッツジェラルド)

編集盤

エラの代表的な名唱を集めたベスト盤。豊かな声と自在なスウィングが楽しめます。

2
8 Classic Albums

8 Classic Albums

Rosemary Clooney(ローズマリー・クルーニー)

編集盤

ローズマリー・クルーニーの名盤8枚をまとめたセット。明るく温かい歌声をたっぷり楽しめます。

3
Tony Bennett

Tony Bennett

Tony Bennett(トニー・ベネット)

編集盤

トニー・ベネットの歌を収めた一枚。のびやかで温かい歌声が楽しめます。

4
Sonny Stitt

Sonny Stitt

Sonny Stitt(ソニー・スティット)

編集盤

パーカー直系のアルトとテナーで活躍したソニー・スティットの作品。流麗なフレーズが楽しめます。

名盤を聴き放題で楽しむなら

Amazon Music Unlimitedなら、ジャズの名盤を定額で聴き放題。

無料体験をチェックする

名盤・名演のリンクはAmazonアソシエイト・リンクです。
Amazonのアソシエイトとして、ジャズ・スタンダード事典は適格販売により収入を得ています。

Cole Porter コール・ポーター(1891–1964)

アメリカの作曲家・作詞家で、作詞と作曲の両方を自ら手がける稀有な才能の持ち主でした。「Night and Day」「I've Got You Under My Skin」など数多くのスタンダードを生み出し、ブロードウェイ・ミュージカルとハリウッド映画音楽の両方で成功を収めました。洗練された都会的なユーモアと、巧みな言葉遊びを織り交ぜた歌詞が持ち味で、今なお多くのジャズ演奏家に愛される作曲家です。